Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíš se mi bude smát.
German[de]
Ich glaube eher, er wird mich auslachen.
Greek[el]
Μάλλον θα με χλευάσει.
English[en]
More likely he will laugh at me.
Spanish[es]
Es más probable que se ría de mí.
Estonian[et]
Kardan, et ta lausa irvitab mu üle.
Finnish[fi]
Ennemminkin nauraa.
French[fr]
Il se moquera de moi plutôt.
Croatian[hr]
Prije da mi se smije.
Hungarian[hu]
Vagy ha nem, hát kinevet.
Dutch[nl]
Ik denk dat Hij me uitlacht.
Polish[pl]
Bardziej prawdopodobne, że On zaśmieje się ze mnie.
Portuguese[pt]
Acho que ele vai rir de mim.
Romanian[ro]
Mai degrabă va râde de mine.
Russian[ru]
Скорей уж, он надо мной посмеется.
Serbian[sr]
Više mi se čini da mi se smeje.
Swedish[sv]
Nej, han kommer att skratta åt mig.