Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата знаехме, в какво ще се превърне Медуза.
Czech[cs]
Oba jsme věděli co se z Medusy stane.
Greek[el]
Και οι δύο ξέραμε τι θα γινόταν η Μέδουσα.
English[en]
We both knew what would become of Medusa.
Spanish[es]
Ambos sabíamos en qué se convertiría en Medusa.
Finnish[fi]
Me molemmat tiesimme, mikä Medusasta tulisi.
French[fr]
Nous savions tous les deux ce qui arriverai à Méduse
Croatian[hr]
Obojica smo znali što će se postati Meduze.
Hungarian[hu]
Mindketten tudtuk, mi lesz Medusza sorsa.
Italian[it]
Sapevamo entrambi in cosa si sarebbe trasformata Medusa.
Malay[ms]
Kami berdua tahu apa yang akan menjadi Medusa.
Dutch[nl]
Wij wisten allebei, wat er van Medusa zou worden.
Polish[pl]
Oboje wiedzieliśmy, co się stanie z Medusą.
Portuguese[pt]
Ambos sabíamos, no que se ia converter a Medusa.
Romanian[ro]
Amândoi ştiam ce va deveni Meduza.
Russian[ru]
Мы оба знали что, станет с Медузой.
Slovenian[sl]
Oba sva vedela, kaj bo iz Meduze.
Swedish[sv]
Vi båda visste vad som skulle hända med Medusa.
Turkish[tr]
Medusa'ya ne olacağını ikimiz de biliyorduk.
Vietnamese[vi]
Cả hai chúng ta đều biết Medusa sẽ biến thành thứ gì.