Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резници от растения (с изключение на резници от захарно цвекло, резници от краставици, резници от тревисти растения, резници от грах, резници от пшенични растения)
Czech[cs]
Odnože rostlin (s výjimkou odnoží rostlin cukrové řepy, odnoží okurkových rostlin, odnoží travních rostlin, odnoží hrachu, odnoží rostlin pšeničné trávy)
Danish[da]
Plantestiklinger (dog ikke stiklinger til sukkerroeplanter, agurkeplanter, græsplanter, ærter og hvedegræsplanter)
German[de]
Stecklinge von Pflanzen (ausgenommen Stecklinge von Zuckerrübenpflanzen, Stecklinge von Gurkenpflanzen, Stecklinge von Graspflanzen, Stecklinge von Erbsen, Stecklinge von Weizengraspflanzen)
Greek[el]
Μοσχεύματα φυτών (εκτός από μοσχεύματα φυτών ζαχαρότευτλων, μοσχεύματα φυτών αγγουριάς, μοσχεύματα φυτών χλόης, μοσχεύματα μπιζελιών, μοσχεύματα φυτών σιταρόχορτου)
English[en]
Plant cuttings (except cuttings of sugar beet plants, cuttings of cucumber plants, cuttings of grass plants, cuttings of peas, cuttings of wheatgrass plants)
Spanish[es]
Esquejes de plantas (excepto esquejes de plantas de remolacha, esquejes de plantas de pepino, esquejes de plantas de césped, esquejes de guisantes, esquejes de plantas de trigo)
Estonian[et]
Taimede pistikud (v.a suhkrupeeditaimede pistikud, kurgitaimede pistikud, murutaimede pistikud, hernepistikud, nisuorasetaimede pistikud)
Finnish[fi]
Kasvien pistokkaat (paitsi sokerijuurikaskasvien pistokkaat, kurkkukasvien pistokkaat, ruohokasvien pistokkaat, herneiden pistokkaat, vehnäruohokasvien pistokkaat)
French[fr]
Boutures de plantes (à l'exception des boutures de plantes pour herbe, boutures pour pois, boutures de plantes pour herbe à froment)
Croatian[hr]
Reznice biljaka (osim reznica šećerne repe, krastavaca, trave, graška, pšenične trave)
Hungarian[hu]
Dugványok (kivéve cukorrépa-palánta dugványok, uborka-palánta dugványok, fűpalánta dugványok, borsópalánta dugványok, búzafű-palánta dugványok)
Italian[it]
Talee (tranne talee di canna da zucchero, talee per piante di cetrioli, talee per gerbere, gerbere, talee per erbe, talee per piselli, talee per piante di grano, grano)
Lithuanian[lt]
Augalų daigai (išskyrus cukrinių runkelių, agurkų, gerberų, žolės, žirnelių, želmenų daigus)
Latvian[lv]
Stādu spraudeņi (izņemot cukurbiešu spraudeņus, gurķu spraudeņus, zāles spraudeņus, zirņu spraudeņus, kviešu stiebru audzēšanai paredzētus spraudeņus)
Maltese[mt]
Biċċiet tax-xtieli (minbarra biċċiet tax-xtieli tal-pitravi taz-zokkor), biċċiet tax-xtieli tal-ħjar, biċċiet tax-xtieli tal-ħaxix, biċċiet tal-piżelli, biċċiet tax-xtieli tal-ħaxix tal-qamħ)
Dutch[nl]
Stekken van planten (uitgezonderd stekken van suikerbietplanten, stekken van komkommerplanten, stekken van grasplanten, stekken van erwten, stekken van tarwegrasplanten)
Polish[pl]
Sadzonki roślin (z wyjątkiem sadzonek roślin buraków cukrowych, ogórków, trawy, grochu, trawy pszenicznej)
Portuguese[pt]
Estacas de plantas (com exceção de estacas de plantas de beterraba sacarina, estacas de plantas de pepino, estacas de plantas de relva, estacas de ervilhas, estacas de plantas de erva de trigo)
Romanian[ro]
Butaşi de plante (cu excepţia butaşilor de plante de sfeclă de zahăr, butaşilor de plante de castravete, butaşilor de plante pentru gazon, butaşilor de mazăre, butaşilor de plante de iarbă de grâu)
Slovak[sk]
Odrezky rastlín (okrem odrezkov rastlín cukrovej repy, odrezkov rastlín uhoriek, odrezkov trávy,odrezkov hrachu, odrezkov rastlín pšenice)
Slovenian[sl]
Potaknjenci rastlin (razen potaknjencev za sladkorno peso, potaknjencev za kumare, potaknjencev za travo, potaknjencev za grah, potaknjencev za pšenično travo)
Swedish[sv]
Skott av plantor (ej skott från sockerbetsplantor, skott av gurkplantor, skott av gräsväxter, skott av ärtor, skott av vetegräsplantor)