Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي فوضى عظيمة و قصة يجب سردها
Czech[cs]
Je to obrovský zmatek a historie, o které je potřeba mluvit.
Greek[el]
Είναι ένα γιγάντιο χάλι και μια ιστορία που πρέπει να ειπωθεί.
English[en]
It's a giant mess and it's a story that needs telling.
Spanish[es]
Es un lío gigante y es una historia que hay que contar.
Croatian[hr]
To je ogroman nered i priča koja mora biti ispričana.
Italian[it]
E'un enorme casino ed e'una storia che dev'essere raccontata.
Polish[pl]
To strasznie zagmatwane historia o której trzeba mówić.
Portuguese[pt]
É uma grande bagunça, uma história que precisa ser contada.
Russian[ru]
Это большой беспредел, и эту историю нужно рассказать.
Serbian[sr]
To je ogroman nered i priča koja mora biti ispričana.
Swedish[sv]
Det är en stor soppa och det är en berättelse som behöver berättas.
Turkish[tr]
Bu dev karmaşa ve var söylüyorum gereken bir hikaye.