Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И освен това... Няма да забрави.
Czech[cs]
A navíc se nerozmluví.
Danish[da]
Og desuden... vil han ikke sladre.
Greek[el]
Εξάλλου, .. δεν πρόκειται να μιλήσει;
English[en]
And besides, he's not gonna blab.
Spanish[es]
Además, él no va a hablar.
Estonian[et]
Ja pealegi... ta ei lobise.
Persian[fa]
و تازه اونم هيچ حرفي نمي زنه
Finnish[fi]
Sitä paitsi hän ei lavertele meistä.
French[fr]
Mais je sais parfaitement qu'il ne parlera pas.
Hebrew[he]
וחוץ מזה, הוא לא ידבר.
Croatian[hr]
I osim toga... Neće izbrbljati.
Hungarian[hu]
De te nem fogsz fecsegni.
Icelandic[is]
Auk þess... ætlar hann ekki að kjafta frá.
Italian[it]
Inoltre, non dirà niente.
Dutch[nl]
Trouwens, hij vertelt niets.
Polish[pl]
Poza tym, nie piśnie słówka.
Portuguese[pt]
Além do mais, ele não vai blefar.
Romanian[ro]
Si în afară de asta, nu o să vorbească.
Russian[ru]
И к тому же он нас не выдаст.
Slovak[sk]
A okrem toho, nekecne.
Slovenian[sl]
Ne bo nas izdal.
Albanian[sq]
Megjithatë është e po mundur të flasi.
Serbian[sr]
I osim toga... Neće izbrbljati.
Thai[th]
อีกอย่าง เขาไม่หลอกเราหรอกน่า
Turkish[tr]
Hem ağzından da kaçırmayacak.
Chinese[zh]
再说 , 他 不会 泄密