Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Перилни и избелващи препарати, почистващи, полиращи, отстраняващи мазнини и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, средства за грижа за тялото и козметика, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, пудри, червила за устни, сенки за очи, тушове за мигли, грим, покриващи моливи, моливи за очи, контурни моливи за устни, лак за нокти, руж, парфюмерия, тоалетни сапуни
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prací prostředky, přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdla, parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody, zubní pasty, pudry, rtěnky, oční stíny, řasenky, líčidla, korekční tyčinky, oční linky, konturovací tužky na rty, laky na nehty, rtěnky, toaletní mýdla
Danish[da]
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, pudder, læbestifter, øjenskygge, mascara, makeup, dækstifter, øjenblyanter, læbeblyanter, neglelak, rouge, parfumerivarer, toiletsæbe
German[de]
Wasch- und Bleichmittel, Putz- Polier-, Fettentfernuns- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, Puder, Lippenstifte, Lidschatten, Wimperntusche, Make-up, Abdeckstifte, Lidstriche, Lippenkonturstifte, Nagellacke, Rouge, Parfümerien, Toilettenseifen
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, πούδρα, κραγιόν, σκιές ματιών, μάσκαρα, μέικ απ, προϊόντα κάλυψης ατελειών, άι λάινερ, μολύβια χειλιών, βερνίκια νυχιών, ρουζ, αρώματα, σαπούνια ατομικής περιποίησης
English[en]
Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery, toilet soaps
Spanish[es]
Productos para lavar y blanquear, preparaciones para limpiar, pulir, productos para eliminar manchas y abrasivos, jabones, perfumería, aceites esenciales, productos para el cuidado del cuerpo y servicios de belleza, lociones para el cabello, dentífricos, polvos, barras de labios, sombra de ojos, rimel, maquillaje, barra para ocultar imperfecciones, barras de labios, perfiladores de labios, esmalte de uñas, coloretes, perfumería, pastillas de jabón
Estonian[et]
Pesu- ja pleegitusained, pesemis-, poleerimis-, rasvaeemaldus- ja lihvimisained, seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, isikliku hügieeni ja iluhoolduse vahendid, juukseveed, hambapuhastusvahendid, puuder, huulepulgad, lauvärvid, ripsmetušš, meigivahendid, peitepulgad, silmapliiatsid, huulepliiatsid, küünelakid, põsepunad, parfüümid, tualettseebid
Finnish[fi]
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, puuterit, huulipunat, luomivärit, ripsivärit, meikit, puikot ihon epäpuhtauksien peittämiseen, rajausvälineet, huultenrajauskynät, kynsilakat, poskipunat, toilettisaippuat
French[fr]
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, poudres, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, mascara, maquillage, crayons masquants, eye-liner, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fard rouge, parfums, savons de toilette
Hungarian[hu]
Mosó- és fehérítőszerek, takarító, polírozó, zsíreltávolító és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, púderek, ajakrúzsok, szemhéjfesték, szempilla festékek, sminkek, arcfestékek, fedőstiftek, szemhéjceruzák, ajak kontúrceruza, körömlakkok, rúzsok, illatszerek, pipereszappanok
Italian[it]
Detersivi e preparati per la sbianca, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, prodotti cosmetici, lozioni per capelli, prodotti per l'igiene dentale, polveri, rossetti, ombretti, mascara, belletto, stick contro le macchie della pelle, righe degli occhi, matite per le labbra, smalti per unghie, fard, profumeria, saponette
Lithuanian[lt]
Skalbimo ir balinimo priemonės, valymo, poliravimo, riebalų šalinimo priemonės ir švitrai, muilas, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kūno ir grožio priežiūros priemonės, plaukų losjonai, dantų pastos, milteliai, pudros, lūpų dažai, akių šešėliai, dažai (blakstienų ir vokų), grimas, maskuojamasis pieštukas, pieštukas akių vokų kontūrams, lupų pieštukai, nagų lakas, grimas, parfumerijos gaminiai, gabalinis prausiamasis tualetinis muilas
Latvian[lv]
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, tīrīšanas, pulēšanas un tauku noņemšanas un abrazīvie līdzekļi, ziepes, parfimērija, ēteriskās eļļas, līdzekļi ķermeņa un skaistumkopšanai, matu losjoni, zobu pulveri un pastas, dekoratīvās kosmētikas pūderi, lūpu zīmuļi, acu plakstiņu ēnas, skropstu tuša, dekoratīvā kosmētika, kosmētiskie zīmuļi, acu zīmuļi, lūpu kontūrzīmuļi, nagu lakas, dekoratīvā kosmētika, parfimērija, tualetes ziepes
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-ħasil u għall-ibbliċjar, preparazzjonijiet għat-tindif, illostrar u għat-tneħħija ta' xaħmijiet u preparazzjonijiet li joborxu, sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi, terra tal-mejkapp, lipstik, żebgħa għal teqbet il-għajn, maskara, mejkapp, lapsijiet li jgħattu, lajners ta' l-għajnejn, lapsijiet tax-xofftejn, verniċ tad-dwiefer, ruxx, fwejjaħ, sapun tat-twaletta
Dutch[nl]
Was- en bleekmiddelen, poets-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, poeder, lippenstift, oogschaduw, mascara, make-up, camouflagestiften, oogschaduw, lipliners, nagellak, rouge, parfumerieën, toiletzepen
Polish[pl]
Środki do prania i wybielania, środki do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i szlifowania, mydła, wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, środki do pielęgnacji ciała i urody, płyny do włosów, środki do czyszczenia zębów, pudry, pomadki do ust, cienie do powiek, tusze do rzęs, kosmetyki do makijażu, ołówki pokrywające do makijażu, kreski do powiek, kredki konturowe do ust, lakiery do paznokci, róż, produkty perfumeryjne, mydła toaletowe
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, artigos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, pós, batons, sombras para os olhos, rímel, maquilhagem, correctores de imperfeições, em stick, lápis para as pálpebras, delineadores do contorno dos lábios, vernizes para as unhas, blush, perfumaria, sabonetes
Romanian[ro]
Preparate de spalare si albire, mijloace de curatare, slefuire si degresare si preparate abrazive, sapunuri, produse de parfumerie, uleiuri esentiale, mijloace pentru ingrijirea corporala si cosmetica, lotiuni de par, produse pentru curatarea dintilor, pudra, ruj de buze, farduri pentru pleoape, rimel pentru gene, farduri, creioane corectoare, creioane dermatograf, creioane de contur pentru buze, lacuri pentru unghii, rujuri, produse de parfumerie, sapunuri de toaleta
Slovak[sk]
Pracie a bieliace prípravky, čistiace, leštiace, odmastňovacie a brúsne materiály, mydlá, voňavkárske výrobky, éterické oleje, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, puder, rúže, očné tiene, očné maskary, make-up, krycie tyčinky, očné tiene, ceruzky na pery, laky na nechty, líčidlá, voňavkárske výrobky, toaletné mydlá
Slovenian[sl]
Pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, sredstva za čiščenje zob, pudri, šminke za ustnice, senčila za veke, maskara, ličila, korekturna črtala, črtala za veke, črtala za ustnice, laki za nohte, rdečilo, parfumerijski izdelki, toaletna mila
Swedish[sv]
Tvätt- och blekmedel, rengörings- poler-, fettborttagnings- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, medel för kropps- och skönhetsvård, hårvårdspreparat, tandpulver, puder, läppstift, ögonskugga, mascara, smink, täckstift, eyeliners, läppennor, nagellack, rouge, parfymer, toalettvål