Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هم الأعضاء المنتخبون، من روييجي، ليونيداس نتيبايازي، رئيس المجموعة البرلمانية لجبهة إرساء الديمقراطية في بوروندي ورئيس لجنة حقوق الإنسان بالجمعية الوطنية، وبيير باروساسييكو، الأمين العام المساعد للجمعية الوطنية، والسيدة فيرونيك نيزيغاما، وبيير بازيرينيا كاموي، وقد أطلق سراح هذين الأخيرين في # تموز/يوليه الأخير
French[fr]
Il s'agit des élus de Ruyigi Léonidas Ntibayazi, Président du groupe parlementaire du FRODEBU et Président de la Commission des droits de l'homme de l'Assemblée nationale, Pierre Barusasiyeko, Secrétaire général adjoint de l'Assemblée nationale, Mme Véronique Nizigama et Fabien Bazirinyakamwe, tous deux relâchés le # juillet dernier
Russian[ru]
Речь идет об избранных от провинции Руиги Леонидасе Нтибязи, председателе парламентской группы ФДБ, и председателе Комиссии по правам человека Национального собрания Пьере Барусасийеко, помощнике генерального секретаря Национального собрания г-же Веронике Низигама и Фабьене Бизиринякамве (последние два парламентария были освобождены # июля нынешнего года
Chinese[zh]
即鲁伊吉省的下列当选人:布隆迪民主阵线议会党团主席和国民议会人权委员会主席莱奥尼达斯·恩蒂巴亚齐;国民议会副秘书长皮埃尔·巴卢萨希耶科;以及今年 # 月 # 日获释的维罗尼克·尼齐加马女士和法比安·巴齐里尼亚卡梅。