Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An dakol na delegado inugale na an pagkua nin nota sa oras kan programa.
Cebuano[ceb]
Daghang delegado ang nakaugmad sa batasan sa pagkuhag mga nota sa panahon sa programa.
Czech[cs]
Mnozí delegáti na sjezdu si osvojili užitečný zvyk, a při programu si dělají poznámky.
Danish[da]
Mange stævnedeltagere har gennem årene udviklet den meget gode vane at gøre notater under programmet.
German[de]
Viele Kongreßdelegierte haben die gute Gewohnheit entwickelt, während des Programms Notizen zu machen.
Greek[el]
Πολλοί παρευρισκόμενοι στις συνελεύσεις ανέπτυξαν τη χρήσιμη συνήθεια να κρατάνε σημειώσεις στη διάρκεια του προγράμματος.
English[en]
Many convention delegates have developed the useful habit of taking notes during the program.
Spanish[es]
Muchos de los concurrentes a las asambleas han desarrollado el buen hábito de tomar notas durante el programa.
Finnish[fi]
Monet konventteihin osallistuneet ovat kehittäneet hyödyllisen tavan tehdä muistiinpanoja ohjelman aikana.
French[fr]
De nombreux assistants ont acquis la bonne habitude de prendre des notes aux assemblées.
Croatian[hr]
Mnogi kongresni delegati razvili su dobar običaj da za vrijeme programa rade bilješke.
Hungarian[hu]
Számos kongresszusi küldött alakította ki a program alatti jegyzetek készítésének hasznos szokását.
Indonesian[id]
Banyak delegasi ke pesta telah mengembangkan kebiasaan yg berguna untuk membuat catatan selama acara.
Italian[it]
Molti hanno preso la buona abitudine di prendere appunti durante il programma.
Japanese[ja]
多くの大会出席者はプログラム中ノートを取る有益な習慣を培ってきました。
Korean[ko]
많은 대회 참석자들은 프로그램이 진행되는 동안 필기하는 유익한 습관을 발전시켜 왔다.
Norwegian[nb]
Mange stevnedeltagere har fått den nyttige vane å gjøre notater under programmet.
Dutch[nl]
Veel congresgangers hebben de nuttige gewoonte ontwikkeld tijdens het programma aantekeningen te maken.
Polish[pl]
Wielu uczestników dużych zgromadzeń nabrało dobrego zwyczaju robienia notatek.
Portuguese[pt]
Muitos congressistas criaram o proveitoso hábito de fazer anotações durante o programa.
Slovak[sk]
Mnohí delegáti zjazdu si osvojili užitočný spôsob a píšu si počas programu poznámky.
Slovenian[sl]
Mnogi kongresni delegati so razvili dobro navado pisanja beležk.
Samoan[sm]
E toatele sui usufono ua atiina aʻe se masani aogā o le faia o faamaumauga a o faagasolo le polokalama.
Serbian[sr]
Mnogi kongresni delegati razvili su dobar običaj da za vreme programa prave beleške.
Sranan Tongo[srn]
Furu kongres-fisitiman kweki a bun gwenti fu skrifi san a takiman e taki te a programa e hori.
Swedish[sv]
Många sammankomstdeltagare har utvecklat den nyttiga vanan att göra anteckningar under programmet.
Swahili[sw]
Wajumbe wengi wa mkusanyiko wamesitawisha zoea lenye mafaa la kuandika mambo wakati wa programu.
Tamil[ta]
அநேக மாநாட்டு வருகையாளர்கள் நிகழ்ச்சிநிரலின் போது குறிப்பு எடுக்கும் பழக்கத்தை வளர்த்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
సమావేశమునకొచ్చు అనేకమంది అభ్యర్ధులు కార్యక్రమ సమయములో నోట్స్ రాసుకొను ప్రయోజనకరమైన అలవాటును వృద్ది చేసికొనియున్నారు. సమావేశమునకు హాజరగునప్పుడు బైబిళ్లు.
Thai[th]
ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก ได้ พัฒนา นิสัย การ จด บันทึก ใน ระหว่าง การ ประชุม ซึ่ง เป็น ประโยชน์.
Tagalog[tl]
Maraming mga delegado ang nagkaroon ng ugaling kumuha ng nota sa panahon ng programa.
Turkish[tr]
Program süresince not tutma alışkanlığını geliştirebiliriz.