Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият брой на трудови злополуки годишно е 335 000 и повече от половината от тях — 170 000 са в земеделския сектор.
Czech[cs]
Více než polovinu z nich – 170 000 – má na svědomí zemědělství.
Danish[da]
Over halvdelen heraf, 170 000 dødsulykker, sker i landbrugssektoren.
German[de]
Hiervon entfallen mehr als die Hälfte, nämlich 170 000 tödliche Unfälle, auf die Landwirtschaft.
Greek[el]
Από αυτά, περισσότερα από τα μισά, δηλαδή 170 000 θανατηφόρα ατυχήματα, στο γεωργικό κλάδο.
English[en]
More than half of these, 170 000 fatal accidents, occur in the agricultural sector.
Spanish[es]
Más de la mitad, 170 000 casos de víctimas mortales, se producen en el sector agrario.
Estonian[et]
Enam kui pooled neist — 170 000 õnnetust — juhtuvad põllumajandussektoris.
Finnish[fi]
Yli puolet tästä määrästä, 170 000 ihmishengen menetykseen johtavaa työtapaturmaa, sattuu maatalousalalla.
French[fr]
Plus de la moitié d'entre eux — 170 000 — surviennent dans le secteur agricole.
Hungarian[hu]
Ennek több mint a fele, azaz 170 000 halálos kimenetelű baleset a mezőgazdasági ágazatra tehető.
Lithuanian[lt]
Daugiau nei pusė šių atsitikimų — 170 000 — įvyksta žemės ūkio sektoriuje.
Maltese[mt]
Iktar minn nofshom — 170 000 — jiġru fis-settur agrikolu.
Dutch[nl]
Meer dan de helft daarvan, 170 000 dodelijke ongevallen, gebeuren in de agrarische sector.
Polish[pl]
Ponad połowa z nich — 170 tys. wypadków śmiertelnych — ma miejsce w sektorze rolniczym.
Romanian[ro]
Mai mult de jumătate dintre acestea — 170 000 — se petrec în sectorul agricol.
Slovak[sk]
Viac ako polovica z nich, 170 000 smrteľných úrazov, sa stane v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Več kot polovica med njimi – 170 000 – se jih zgodi v kmetijskem sektorju.
Swedish[sv]
Mer än hälften, 170 000 dödsolyckor, sker inom jordbrukssektorn.