Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово височество желае да вечеряте с него довечера.
Czech[cs]
Jeho excelence vás žádá, abyste se zúèastnil dnešní veèeøe.
German[de]
Seine Exzellenz verlangt, dass Sie ihm heute zum Dinner Gesellschaft leisten.
Greek[el]
Η Εξοχότητα του θα είχε την ευχαρίστηση της παρέας σας για δείπνο το απόγευμα.
English[en]
His Excellency requests the pleasure of your company at dinner this evening.
Spanish[es]
Su Excelencia tiene el placer de invitarle a cenar esta noche.
French[fr]
Son Excellence vous prie de lui faire le plaisir de venir dîner avec lui ce soir.
Hebrew[he]
הוד מעלתו, אמיליו מולינה ורגס, מבקש שתנעים לו בחברתך בארוחה הערב.
Italian[it]
Sua Eccellenza ha il piacere di invitarla a cena questa sera.
Dutch[nl]
Zijne Excellentie nodigt u uit om te komen dineren vanavond.
Polish[pl]
Jego Ekscelencja z przyjemnością zaprasza cię na dzisiejszą kolację.
Portuguese[pt]
Sua Excelência solicita o prazer de sua companhia no jantar dessa noite.
Romanian[ro]
Excelenţa Sa solicită plăcerea companiei dumneavoastră la cină, diseară.
Russian[ru]
Его превосходительно, Эмилио Молина Варгас выражает удовольствие пообедать с вами сегодня вечером.
Slovenian[sl]
Njegova Ekscelenca vas vabi, da se mu pridružite na nocojšnji večerji.
Serbian[sr]
Njegova Ekselencija zahteva da večerate s njim.
Turkish[tr]
Majesteleri, bu akşam yemeğinde ona eşlik etmenizi istiyor.