Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен разходите за самата мярка са приемливи и свързаните разходи за консултиране, изследвания и др.
Czech[cs]
Kromě nákladů na opatření týkající se samotných hmotných majetků lze podporu získat také na náklady spojené s poradenstvím, provedením studií atd.
Danish[da]
Foruden omkostningerne til selve de fysiske foranstaltninger er dertil knyttede omkostninger såsom rådgivning og undersøgelser m.v. også støtteberettigede.
German[de]
Neben den Kosten der materiellen Maßnahmen selbst sind auch die damit verbundenen Kosten von Beratungsleistungen, Studien usw. zuschussfähig.
Greek[el]
Επιλέξιμες για ενίσχυση είναι, επιπλέον των δαπανών για το μέτρο αφ’εαυτό, οι συναφείς δαπάνες για παροχή συμβουλών, μελέτες κ.λπ.
English[en]
In addition to the costs of the measure itself, the associated costs of consultancy, studies, etc. are also eligible for aid.
Spanish[es]
Además de los costes para sufragar las medidas físicas propiamente dichas, son subvencionables los relativos a asesoramiento, estudios, etc., en el contexto de tales medidas.
Estonian[et]
Lisaks meetmega seotud kuludele on abikõlblikud ka konsultatsioonide, uuringutega jms kaasnevad kulud.
Finnish[fi]
Varsinaisista toimenpiteistä aiheutuvien kustannusten lisäksi myös niihin liittyvät neuvonta-, tutkimus- yms. kustannukset ovat tukikelpoisia.
French[fr]
Une aide peut être octroyée pour supporter les coûts des mesures physiques à proprement parler, mais également pour les coûts des conseils, études, etc.
Hungarian[hu]
Az eszközberuházások költségei mellett támogathatóak a tanácsadással és tanulmányokkal, stb. összefüggő költségek is.
Italian[it]
Sono sovvenzionabili, oltre alle spese per gli interventi materiali in sé, anche le spese correlate per consulenze, studi, ecc.
Lithuanian[lt]
Pagalba gali būti skiriama ne tik tiesioginėms priemonės įgyvendinimo išlaidoms, bet ir papildomoms išlaidoms, susijusioms su konsultacijomis, tyrimais ir t. t., padengti.
Latvian[lv]
Papildus pasākumu izmaksām par attiecināmām var atzīt arī saistītās konsultāciju, izpētes u. c. izmaksas.
Maltese[mt]
Barra mill-ispejjeż tal-miżura nnifisha, l-ispejjeż assoċjati ta’ konsulenza, studji eċċ. wkoll huma eliġibbli għall-għajnuna.
Dutch[nl]
Behalve de kosten voor de fysieke maatregelen zelf zijn ook de daarmee verband houdende kosten voor advies, studie, etc. subsidiabel.
Polish[pl]
Poza kosztami samych środków trwałych dotacjom podlegają także koszty doradztwa, badań itp.
Portuguese[pt]
Para além das despesas da medida em si, são igualmente elegíveis para auxílio as despesas associadas de consultoria, estudos, etc.
Romanian[ro]
Pe lângă costurile măsurii în cauză, sunt subvenționabile și costurile aferente, precum cele pentru consultanță, studii etc.
Slovak[sk]
Popri nákladoch spojených so samotným opatrením je možné získať pomoc aj na súvisiace náklady na poradenstvo, štúdie, atď.
Slovenian[sl]
Ob stroških samih ukrepov so za pomoč upravičeni tudi z njimi povezani stroški svetovanja, študij itd.
Swedish[sv]
Vid sidan av kostnaderna för själva åtgärden berättigar även därmed sammanhängande kostnader för konsulttjänster, undersökningar etc. till stöd.