Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت ازمة القذائف الكوبية سنة ١٩٦٢ مجابهة مباشرة خطرة.
Danish[da]
Cubakrisen i 1962 var en farlig og direkte konfrontation.
German[de]
Bei der Kubakrise (1962) war es aufgrund einer Raketenstationierung zu einer gefährlichen unmittelbaren Konfrontation gekommen.
Greek[el]
Η κρίση των πυραύλων στην Κούβα, το 1962, ήταν μια επικίνδυνη άμεση αντιπαράταξη.
English[en]
The Cuban missile crisis of 1962 was a dangerous direct confrontation.
Spanish[es]
La crisis de los misiles que tuvo lugar en Cuba en 1962 fue una peligrosa confrontación directa.
Finnish[fi]
Kuuban ohjuskriisi vuonna 1962 vei ne vaarallisen lähelle yhteentörmäystä.
French[fr]
Un affrontement direct inquiétant a eu lieu en 1962 lors de la crise des missiles à Cuba.
Icelandic[is]
Í deilunni um eldflaugarnar á Kúbu árið 1962 lá við sjálft að til átaka kæmi.
Italian[it]
La crisi dei missili a Cuba nel 1962 fu un pericoloso scontro diretto.
Japanese[ja]
1962年のキューバのミサイル危機は,危険な直接的対決でした。
Korean[ko]
1962년의 쿠바 미사일 위기는 직접 충돌의 위험한 고비였다.
Malayalam[ml]
1962-ലെ ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി അപകടകരമായ ഒരു നേരിട്ടുള്ള ഏററുമുട്ടലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Cuba-krisen i 1962 var en farlig, direkte konfrontasjon.
Dutch[nl]
De Cubaanse raketcrisis van 1962 was een gevaarlijke rechtstreekse confrontatie.
Polish[pl]
Kryzys kubański w 1962 roku, powstały w wyniku sporu o wyrzutnie rakietowe, groził bezpośrednią konfrontacją zbrojną.
Portuguese[pt]
A crise cubana dos mísseis, em 1962, constituiu perigosa confrontação direta.
Southern Sotho[st]
Ho hlonngoa ha metsu ea ntoa Cuba ka 1962 e ne e le khohlano e tobileng e kotsi.
Swedish[sv]
Kubakrisen år 1962 var en farlig direktkonfrontation.
Tamil[ta]
1962-ன் கியூபா தேசத்து ஏவுகணைப் பிரச்னை நேரடியான ஒரு மோதலாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang Cuban missile crisis noong 1962 ay isang mapanganib na tuwirang komprontasyon.
Tahitian[ty]
Ua tupu te hoê faaûraa atâata mau i te matahiti 1962 no te fifi i te pae no te mau mauhaa atomi mao‘ahia na te reva teitei i Cuba.
Ukrainian[uk]
Кубинська криза, яка виникла в 1962 р., була небезпечним прямим протиборством.
Chinese[zh]
1962年的古巴飞弹危机造成了大战一触即发的危险局势。
Zulu[zu]
Inhlekelele yaseCuba yezikhali ezitshuzayo yango-1962 yayiwukushayisana okuqondile okuyingozi.