Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах на Тиби, че ще ти погостувам няколко дни в Маями.
German[de]
Ich habe jemanden kennengelernt, den ich sehr gern habe.
Greek[el]
Είπα στον Τίμπυ ότι θα έρθω στο Μαϊάμι να σε επισκεφτώ για μερικές μέρες.
English[en]
Well, I've told Tibey I'm going to visit you in Miami for a few days.
Spanish[es]
Le dije a Tibey que iría a visitarte a Miami durante unos días.
Persian[fa]
خب ، به تي بي ميگم ميخوام تو رو چند روزي در ميامي ملاقات کنم
Finnish[fi]
Sanoin Tibeylle tulevani luoksesi Miamiin pariksi päiväksi.
French[fr]
J'ai dit à Tibey que je venais te voir à Miami quelques jours,
Croatian[hr]
Rekla sam Tibeyju da ću te posjetiti u Miamiu na par dana.
Hungarian[hu]
Azt mondtam Tibeynek, hogy néhány napra meglátogatlak Miamiban.
Dutch[nl]
Ik heb tegen Tibey gezegd dat ik je voor een paar dagen naar Miami ging bezoeken.
Polish[pl]
Powiedziałam Tibeyowi, że jadę na kilka dni do ciebie, do Miami.
Portuguese[pt]
Bem, já disse ao Tibey que vou visitá-lo em Miami por alguns dias.
Romanian[ro]
I-am spus lui Tibey că merg să te vizitez în Miami câteva zile.
Slovak[sk]
Povedala som Tibeymu, že ťa idem na pár dní navštíviť do Miami.
Serbian[sr]
Rekla sam Tibeyju da ću te posetiti u Miamiu na par dana.
Turkish[tr]
Tibey'e birkaç günlüğüne Miami'ye seni ziyarete geleceğimi söyledim.