Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هناك إنفاق زائد أيضا فــــي بند ”نفقات التشغيل“، حيث تُكبدت معظم النفقات باليورو، وذلك بقيمة 835 33 دولارا، ويعود ذلك إلى ضعف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو.
English[en]
The “operating expenditures”, where expenses are mostly incurred in euros, was also overspent by $33,835 due to the weakening of the United States dollar vis-à-vis the euro.
Spanish[es]
En los “Gastos de funcionamiento”, que se efectúan principalmente en euros, también hubo un exceso de gastos de 33.835 dólares debido a la debilidad del dólar de los Estados Unidos en relación con el euro.
French[fr]
Le poste des « dépenses de fonctionnement » pour lequel les dépenses sont engagées principalement en euros a également enregistré un dépassement de crédit de 33 835 dollars des États-Unis sous l’effet de cette chute du dollar par rapport à l’euro.
Russian[ru]
Из‐за падения курса доллара США по отношению к евро перерасход по статье «Оперативные расходы», которые в основном осуществлялись в евро, составил 33 835 долл. США.
Chinese[zh]
在支出主要是欧元的“业务费用”款下,由于美元对欧元的比值疲惫,也超支了33 835美元。