Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليباركك الرب.
Bulgarian[bg]
Бог да те благослови.
Czech[cs]
Bůh vám žehnej.
German[de]
Gott beschütze Euch.
Greek[el]
Ο Θεός μαζί σου.
English[en]
God bless you.
Spanish[es]
Dios os bendiga.
Estonian[et]
Jumal õnnistagu teid!
Finnish[fi]
Herran siunausta.
French[fr]
Dieu vous protège.
Hebrew[he]
אלוהים יברך אותך.
Croatian[hr]
Bog vas blagoslovio!
Hungarian[hu]
Isten áldja!
Italian[it]
Dio vi benedica.
Dutch[nl]
God zegene u.
Polish[pl]
Szczęść Boże.
Portuguese[pt]
Deus te abençoe.
Romanian[ro]
Dumnezeu să te binecuvânteze.
Russian[ru]
Да хранит вас Бог.
Serbian[sr]
Bog te blagoslovio.
Turkish[tr]
Tanrı seni korusun.