Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تريدين انتباهي الكامل و الغير مقسم لم لا تأتي معي لحفلة " ليكس لوثر " ؟
Bulgarian[bg]
Ако искате пълното ми внимание, защо не дойдете с мен на бала на Лекс Лутър.
Czech[cs]
Jestli se mi chcete věnovat, tak proč spolu nepůjdeme na Lexův ples?
Danish[da]
Vil du tale med mig, så tag med til Luthors bal.
Greek[el]
Αν θέλετε την αμέριστη προσοχή μου γιατί δεν με συνοδεύεται στον χορό του Λεξ Λούθορ;
English[en]
If you want my full attention...
Finnish[fi]
Jos haluat huomioni, tule kanssani Lex Luthorin juhliin.
French[fr]
Si vous voulez avoir toute mon attention pourquoi ne venez-vous pas avec moi au bal de Lex Luthor?
Hebrew[he]
אם את רוצה את תשומת הלב המלאה שלי למה שלא תבואי איתי לנשף של לקס לות'ר?
Croatian[hr]
Ako želite moju punu i nepodjeljenu pažnju, zašto ne podete sa mnom na Lex Luthor-ov bal?
Hungarian[hu]
Ha azt akarja, hogy csak és kizárólag magára figyeljek, miért nem jön el velem Lex Luthor báljára?
Italian[it]
Se vuole in esclusiva la mia attenzione, perche'non viene con me al ballo di Lex Luthor?
Dutch[nl]
Als je mijn volledige aandacht wil, waarom ga... je dan niet met me mee naar het bal van Lex Luthor?
Polish[pl]
Jeżeli chce pani pełnej uwagi, to może wybierze się pani ze mną na bal Lexa Luthora.
Portuguese[pt]
Se quiser a minha atenção exclusiva, porque não vem comigo ao baile do Lex Luthor?
Romanian[ro]
Daca vrei atentia mea totala, de ce nu ma insotesti la balul lui Lex Luthor?
Russian[ru]
Если Вы хотите получить полное мое внимание, то почему бы Вам, не пойти со мной на бал Лекса Лутора?
Slovenian[sl]
Če hočeš mojo polno pozornost, zakaj ne bi šla z menoj na ples Lexa Luthorja?
Serbian[sr]
Ako zelite moju punu i nepodeljenu paznju, zasto ne podjete sa mnom na Lex Luthor-ov bal?
Swedish[sv]
Om du vill ha hela min uppmärksamhet kan du väll följa med mig på Lex Luthors bal.
Turkish[tr]
Tam dikkatimi vermemi istiyorsanız, neden benimle Lex Luthor'un balosuna gelmiyorsun?