Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че убедих някого да гласува за Клер.
Bosnian[bs]
Mislim da nisam nikog uvjerila da glasa za nju.
Czech[cs]
Podle mě jsem nepřesvědčila nikoho, aby pro Claire hlasoval.
Danish[da]
Jeg tror ikke, jeg overbeviste nogen om at stemme på Claire.
German[de]
Ich glaube nicht, dass ich irgendjemanden davon überzeugt habe, für Claire zu stimmen.
English[en]
I don't think I convinced anyone to vote for Claire.
Spanish[es]
No creo que haya convencido a nadie a votar por Claire.
Finnish[fi]
En tainnut hankkia hänelle yhtään ääntä.
French[fr]
Je ne crois pas avoir convaincu n'importe qui de voter pour Claire.
Hebrew[he]
אני לא חושבת ששכנעתי מישהו להצביע לקלייר.
Croatian[hr]
Mislim da nisam nikog uvjerila da glasa za nju.
Hungarian[hu]
Senkit sem sikerült meggyőznöm, hogy rá szavazzon.
Italian[it]
Non penso di aver convinto nessuno a votare per Claire.
Dutch[nl]
Ik heb niemand overtuigd om op Claire te stemmen.
Polish[pl]
Raczej nikogo nie przekonałam do głosowania na Claire.
Portuguese[pt]
Acho que não convenci ninguém a votar na Claire.
Romanian[ro]
Nici nu cred că am convins pe cineva să o voteze pe Claire.
Russian[ru]
Не думаю, что я убедила хоть кого-нибудь проголосовать за Клэр.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že som niekoho presvedčila aby hlasoval za Claire.
Slovenian[sl]
Po mojem nisem prepričala nikogar, naj glasuje za Claire.
Serbian[sr]
Mislim da nisam nikog uvjerila da glasa za nju.
Swedish[sv]
Jag övertalade nog ingen att rösta på Claire.
Turkish[tr]
Claire'a oy vermesi için kimseyi ikna edebildiğimi sanmıyorum.