Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В " Дарби Интернешънъл " един не може да е личен състав и домакин едновременно.
Czech[cs]
V Darby International se nemůže jeden muž starat o živé i neživé věci zároveň.
German[de]
Bei Darby International kann eine Person nicht die Verantwortung sowohl über das Lebendige als auch das Leblose zur selben Zeit haben.
Greek[el]
Δεν μπορεί κάποιος να είναι υπεύθυνος για το έμψυχο και το άψυχο υλικό, ταυτόχρονα.
English[en]
At Darby International, one cannot be in charge of both the animate and the inanimate at the same time.
Spanish[es]
En Darby International, uno no puedo estar al cargo de lo animado y lo inanimado al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Darby Internationalissa yksi ei voi olla vastuussa kaikesta.
French[fr]
A Darby International, une personne ne peut pas s'occuper de l'animé et de l'inanimé en même temps.
Hebrew[he]
ב " דארבי בינלאומי ", אחד לא יכול להיות אחראי על הדומם והחי באותו הזמן.
Croatian[hr]
U Darby Internationalu, ne možeš upravljati i živim i neživim u isto vreme.
Italian[it]
Alla Darby International, non si puo'avere a carico sia esseri animati che inanimati allo stesso tempo.
Dutch[nl]
Op Darby International, kan niet worden belast van zowel de bezielde en levenloze tegelijkertijd.
Polish[pl]
W Darby International nie można zarządzać ludźmi i przedmiotami jednocześnie.
Portuguese[pt]
Na Darby International, só um não pode estar encarregado de duas tarefas ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
La Darby International, cineva nu poate fi la conducerea lucrurilor vii şi a celor statice în acelaşi timp.
Russian[ru]
В Дарби Интернешенал сотрудник не может заведовать одновременно одушевленным и неодушевленным.
Slovenian[sl]
V tem podjetju ne moreš nadzorovati ljudi in stvari hkrati.
Serbian[sr]
U Darby Internationalu, ne možeš upravljati i živim i neživim u isto vreme.
Turkish[tr]
Darby Uluslararası kurumlarda baştaki kişi hem aktif hem de pasif olamaz.