Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا لديه ملذات مُذنبة.
Czech[cs]
Všichni máme svá hříšná " potěšení ".
German[de]
Wir alle haben unsere Laster.
English[en]
We all have our guilty pleasures.
Spanish[es]
Todos tenemos nuestros placeres culpables.
Finnish[fi]
Meillä kaikilla on paheemme.
French[fr]
On a tous des plaisirs coupables.
Hebrew[he]
לכולנו יש התענוגות האשמים שלנו.
Croatian[hr]
Svi imamo svoja sramna zadovoljstva.
Italian[it]
Abbiamo tutti dei piaceri proibiti.
Japanese[ja]
誰 だ って みんな 後ろめた い 喜び を 感じ る もん さ
Portuguese[pt]
Todos temos nossos prazeres secretos.
Romanian[ro]
Toţi avem plăcerile noastre vinovate.
Serbian[sr]
Svi imamo svoja sramna zadovoljstva.
Turkish[tr]
Hepimizin var böyle şeyleri.
Chinese[zh]
我们 都 有 令 我们 不安 的 乐趣