Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك امراة انا اعرض عليكى بعض النبيذ
Bulgarian[bg]
Исках само да ти предложа вино.
Danish[da]
Jeg ville byde dig på vin.
Greek[el]
Θέλω να σου προσφέρω λίγο κρασί.
English[en]
I only wanted to offer you some wine.
Spanish[es]
Sólo quiero ofrecerte algo de vino...
Finnish[fi]
Halusin tarjota viiniä.
French[fr]
Je suis venu t'offrir un peu de vin.
Hebrew[he]
אני רוצה להציע לך קצת יין.
Portuguese[pt]
Vinha perguntar se querias vinho.
Slovenian[sl]
Samo vino ti želim ponuditi.