Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ايمرسن ) ، كان يواصل مراقبتي منذ أن تركت وحدة مكافحة الارهاب
Bulgarian[bg]
Емерсън ме е следял след напускането на отдела.
Bosnian[bs]
Emerson me je posmatrao jos od kad sam otisao iz CTU-a.
Czech[cs]
Emerson si mě hlídal, co jsem odešel z CTU.
Danish[da]
Emerson blev ved med, at følge mig efter jeg forlod CTU.
German[de]
Emerson hat mich seit meinem Abschied von der CTU im Auge gehabt.
Greek[el]
Ο Έμερσον με είχε βάλει στο μάτι απ'όταν έφυγα από την CTU.
English[en]
Emerson had been keeping tabs on me ever since I left ctu.
Spanish[es]
Emerson ha estado queriendo llegar a mí desde que dejé la CTU.
Estonian[et]
Emerson on mul silma peal hoidnud sellest ajast saadik kui ma CTUst lahkusin.
Finnish[fi]
Emerson on seurannut minua siitä lähtien, kun lähdin CTU: sta.
French[fr]
Emerson gardait un œil sur moi même après la CAT.
Hebrew[he]
אמרסון שם עליי עין מאז שעזבתי את סי.טי.יו.
Croatian[hr]
Emerson me je pratio još otkad sam napustio CTU.
Hungarian[hu]
Emerson azóta figyelt engem, hogy otthagytam a CTU-t.
Italian[it]
Emerson mi teneva sotto osservazione fin da quando lasciai il CTU.
Japanese[ja]
俺 が CTU を 辞め て から ずっと エマーソン は 俺 に 目 を つけ て い た らし い
Macedonian[mk]
Емерсон собира информации за мене откако го напуштив ПТЕ.
Dutch[nl]
Emerson hield me al in gaten toen ik bij CTU vertrok.
Polish[pl]
Emerson śledził każdy mój ruch od odejścia z CTU.
Portuguese[pt]
Emerson está atrás de mim desde que saí da UCT.
Romanian[ro]
Emerson mă ţinuse sub observaţie de când am părăsit UCT.
Slovenian[sl]
Emerson me je nadziral, odkar sem zapustil CTU.
Serbian[sr]
Emerson me je pratio još otkad sam napustio CTU.
Swedish[sv]
Emerson har haft koll på mig ända sen jag lämnade CTU.
Turkish[tr]
Emerson, CTU'dan ayrıldığımdan beri beni izliyormuş.