Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки понеделник, Елън ще ти дава чек.
Czech[cs]
Každé pondělí, Ellen bude mít pro tebe šek.
German[de]
Ellen wird dir jeden Montag einen Scheck geben.
Greek[el]
Μια επιταγή κάΘε Δευτέρα.
English[en]
Every Monday, Ellen will have a check for you.
Spanish[es]
Cada lunes, Ellen tendrá tu cheque.
Finnish[fi]
Ellen antaa shekin joka maanantai.
Croatian[hr]
Svakog ponedjeljka, Elen će spremiti ček za tebe.
Dutch[nl]
Ellen heeft elke maandag'n cheque.
Polish[pl]
Co poniedziałek, Ellen będzie miała czek dla ciebie.
Portuguese[pt]
Cada segunda-feira, Ellen terá seu cheque.
Romanian[ro]
În fiecare luni, Ellen va avea un cec pentru tine.
Serbian[sr]
Svakog ponedjeljka, Elen će spremiti ček za tebe.
Turkish[tr]
Her pazartesi Ellen, sana çekini verecek.