Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I oktober 1964 udstedte indenrigsministeren en yderst fordomsfuld bulletin, hvori det hed:
German[de]
Im Oktober 1964 gab der Innenminister ein Bulletin heraus, das von größter Voreingenommenheit zeugte. Es hieß darin:
English[en]
During October 1964 an extremely prejudiced bulletin was distributed by the minister of the interior, saying:
Spanish[es]
Durante octubre de 1964 el ministro de la Gobernación o del Interior distribuyó un boletín que manifestaba prejuicio extremo; éste decía:
Finnish[fi]
Vuoden 1964 lokakuussa sisäasiainministeri levitti erittäin ennakkoluuloista kiertokirjettä, jossa sanottiin:
French[fr]
En octobre 1964, le ministère de l’Intérieur diffusa un bulletin extrêmement tendancieux. Voici ce qu’on y lisait:
Italian[it]
Nell’ottobre del 1964 fu distribuito dal ministro dell’Interno un bollettino estremamente pregiudizievole che diceva:
Japanese[ja]
1964年10月に,非常に偏見に満ちた次のような広報が内務大臣から配布されました。
Korean[ko]
1964년 10월에 내무상은 극도로 편견적인 내용의 공문서를 배포하였다. 그 공문서 내용은 다음과 같다.
Norwegian[nb]
I oktober 1964 sendte innenriksministeren ut et ytterst fordomsfullt skriv, hvor det het:
Dutch[nl]
In oktober 1964 werd door de minister van Binnenlandse Zaken een uitermate bevooroordeeld bulletin uitgevaardigd, waarin stond:
Portuguese[pt]
Durante outubro de 1964 um boletim extremamente preconceituoso foi distribuído pelo ministro do interior, dizendo:
Swedish[sv]
Under oktober 1964 spreds en ytterst fördomsfull rapport av inrikesministern, där det hette: