Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بالتأكيد قادر على تحديد روضة للأطفال ، أليس كزلك ؟
Bulgarian[bg]
Несъмнено съм способен да поправя кошарката, нали?
Danish[da]
Jeg kan godt lave en kravlegård.
German[de]
Ich kann auf jeden Fall einen Laufstall reparieren.
Greek[el]
Είμαι ικανός να επισκευάσω ένα πάρκο, σωστά;
English[en]
I'm certainly capable of fixing a playpen, aren't I?
Spanish[es]
Por cierto, estoy capaz de fijar un parque infantil, ¿no?
Finnish[fi]
Osaan kyllä korjata leikkikehän, vai mitä?
French[fr]
Je sais réparer un parc!
Indonesian[id]
Saya jelas mampu memperbaiki sebuah boks, bukan?
Norwegian[nb]
Jeg klarer å reparere ei lekegrind.
Dutch[nl]
Ik kan best'n box maken.
Polish[pl]
Jestem zdecydowanie zdolny naprawić ten kojec, prawda?
Portuguese[pt]
Eu sou bem capaz de consertar um cercadinho, não sou?
Romanian[ro]
Cu siguranţă sunt capabil să repar un loc de joacă, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Sigurno znam da popravim ogradicu, zar ne?
Swedish[sv]
Jag klarar av att laga en lekhage.