Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang lainlaing mga seksiyon sa orkestra nag-ipon aron magama ang musika nga girekord sa studio sa Watchtower
Danish[da]
Lyden fra de forskellige orkestergrupper mikses og indspilles i Vagttårnets lydstudie
German[de]
Die Aufnahmen im Studio der Watchtower Society entstehen durch das Zusammenwirken der verschiedenen Instrumentengruppen
Greek[el]
Τα διάφορα τμήματα της ορχήστρας συνεργάζονται για να παίξουν μουσική η οποία ηχογραφείται στο στούντιο της Σκοπιάς
English[en]
The different sections of the orchestra combine to make music that is recorded in the Watchtower studio
Spanish[es]
En los estudios de la Watchtower se graba la música que interpreta la orquesta
Finnish[fi]
Orkesterin eri instrumenttiryhmät saapuvat yhteen soittamaan musiikkia, joka äänitetään Vartiotornin studiossa
French[fr]
Les différentes parties de l’orchestre se réunissent pour jouer des morceaux de musique enregistrés au studio de la Société Watchtower.
Hiligaynon[hil]
Ang nanuhaytuhay nga bahin sang orkestra nagatingob sa paghimo sang musika nga ginarekord sa istudyo sang Watchtower
Indonesian[id]
Bagian-bagian yang berlainan dari orkes digabung untuk membuat musik yang direkam di studio Lembaga Menara Pengawal
Italian[it]
Le diverse sezioni dell’orchestra si fondono per produrre musica che viene registrata nella sala di incisione della Watchtower
Japanese[ja]
オーケストラの異なったパートが合わされて音楽となり,それがものみの塔のスタジオで録音される
Korean[ko]
오케스트라의 서로 다른 부문들이 한데 어울려서 워치 타워 스튜디오에서 녹음되는 음악을 만든다
Norwegian[nb]
De forskjellige orkestergruppene samarbeider om å lage musikk som blir spilt inn i Vakttårnets lydstudio
Dutch[nl]
De verschillende secties van het orkest maken samen muziek die in de Wachttoren-studio wordt opgenomen
Polish[pl]
Nagrania w studiu Towarzystwa Strażnica powstają dzięki wspólnemu wysiłkowi muzyków grających na różnych instrumentach w zespole orkiestrowym
Portuguese[pt]
As diferentes seções da orquestra combinam-se para tocar a música que é gravada no estúdio da Torre de Vigia (EUA).
Swedish[sv]
De olika instrumentgrupperna samverkar i att skapa musik som spelas in i Vakttornets studio
Tagalog[tl]
Ang iba’t ibang seksiyon ng orkestra ay pinagsasama upang gumawa ng musika na inirirekord sa studio ng Watchtower
Ukrainian[uk]
Різні інструменти оркестру об’єднуються на музику, записану в студії Товариства Вартової Башти.
Chinese[zh]
在守望台的录音室中,管弦乐团的各部分为录音而合奏乐曲