Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا على وشك ان نمارس الجنس معا لكنى مرضت وبدأت بالتقايؤ
Bulgarian[bg]
Щяхме да чукаме когато се разболях, и започнах да повръщам.
Bosnian[bs]
Mislio sam da cu je kresnuti ali sam dobio suncanicu.
Czech[cs]
Chtěli jsme píchat na kolotoči.
Danish[da]
Vi skulle kneppe i karrusellen, men jeg brækkede mig.
German[de]
Wir hätten fast auf dem Karussell gefickt, aber mir wurde schlecht.
English[en]
We were about to fuck on the carousel and I got sick, started puking.
Estonian[et]
Me pidime karusellil keppima ja mul hakkas paha, ning ma oksendasin.
Persian[fa]
نزديک سکس روي چرخ و فلک بوديم که من حالم بهم خورد و شروع به استفراغ کردم
Finnish[fi]
Meinasimme naida karusellissa, mutta aloin yrjötä.
French[fr]
On allait baiser sur le manège et je me suis mis à gerber.
Hebrew[he]
רצינו להזדיין על הקרוסלה אבל קיבלתי בחילה והתחלתי להקיא.
Croatian[hr]
Htjeli smo se ševiti na vrtuljku, ali meni je pozlilo.
Hungarian[hu]
A körhintán akartunk kupakolni, de csak a taccs jött.
Indonesian[id]
Kami hendak bercinta di carousel dan aku sakit, mulai muntah.
Italian[it]
Stavo per scoparla sulla giostra, ma mi sono sentito male e ho vomitato!
Dutch[nl]
We zouden neuken in de draaimolen.
Polish[pl]
Zrzygałem się, pieprząc ją na karuzeli.
Portuguese[pt]
A gente ía transar no carrossel, mas eu enjoei e vomitei.
Romanian[ro]
Era gata să ne-o punem în carusel şi mi s-a făcut rău, am început să borăsc.
Slovak[sk]
Chceli sme si to rozdať na kolotoči a prišlo mi zle a oblil som ju.
Slovenian[sl]
Na vrtiljaku sva hotela, a sem moral bruhati.
Serbian[sr]
Мислио сам да ћу да је креснем али сам добио сунчаницу.
Swedish[sv]
Vi skulle knulla i karusellen, men jag spydde.
Turkish[tr]
İçki içip düzüşecektik ve ben hastalandım, kusmaya başladım.