Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uden for eurozonen vil besvaeret med moenter, der er sat ud af omloeb, maaske fortsaette.
German[de]
Ausserhalb der Euro-Zone werden die sich aus der Demonetisierung von Münzen ergebenden Unannehmlichkeiten vermutlich weiterbestehen.
Greek[el]
Εκτός της ζώνης ευρώ το πρόβλημα των αποσυρόμενων από την κυκλοφορία νομισμάτων θα παραμείνει.
English[en]
Outside the EURO zone, the inconvenience of demonetised coins may continue.
Spanish[es]
Fuera de la zona EURO, las molestias causadas por monedas que han perdido su valor podrán persistir.
Finnish[fi]
Euro-alueen ulkopuolella käytöstä poistettujen kolikoiden ongelma jatkuu.
French[fr]
À l'extérieur de la zone euro, les inconvénients que présentent les pièces démonétisées risquent de subsister.
Italian[it]
All'esterno dell'area dell'euro i disagi derivanti dalla demonetizzazione delle monete probabilmente continueranno.
Dutch[nl]
Buiten het eurogebied zal het ongemak van gedemonetiseerde munten blijven bestaan.
Portuguese[pt]
Fora da zona euro, poderá persistir o incómodo causado por moedas desmonetizadas.
Swedish[sv]
Utanför euroområdet kan dock olägenheten med indragning av mynt fortsätta.