Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الطيب سمح لي بالدخول
Czech[cs]
Chlapík s uhlím mě pustil.
Danish[da]
Kulfyren lukkede mig ind.
Greek[el]
Ο καρβουνιάρης μου άνοιξε.
English[en]
The coal man let me in.
Spanish[es]
El carbonero me dejó entrar.
Hebrew[he]
מוכר הפחם נתן לי להיכנס.
Croatian[hr]
Onaj tip sa ugljem me je pustio unutra.
Hungarian[hu]
A bányász engedett be.
Indonesian[id]
Orang itu membiarkanku masuk.
Italian[it]
Mi ha fatta entrare il tipo del carbone.
Dutch[nl]
De kolenman heeft me binnengelaten.
Portuguese[pt]
O homem do carvão me deixou entrar.
Romanian[ro]
M-a lăsat să intru cărbunarul.
Slovak[sk]
Chlapík s uhlím ma pustil.
Serbian[sr]
Onaj tip sa ugljem me je pustio unutra.
Turkish[tr]
Kazanı yakan beni içeri aldı.