Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът е одобрен от комисията по международна търговия на Европейския парламент с голямо мнозинство от 19 гласа "за" и 3 гласа "против".
Czech[cs]
Výbor Evropského parlamentu pro mezinárodní obchod nařízení schválil velkou většinou 19 hlasů pro a 3 hlasů proti.
Danish[da]
Forordningen er blevet godkendt af Europa-Parlamentets Udvalg om International Handel med et stort flertal på 19 stemmer for og 3 stemmer imod.
German[de]
Die Verordnung wurde vom Ausschuss für internationalen Handel des Europäischen Parlaments mit einer großen Mehrheit von 19 Ja-Stimmen gegen 3 Nein-Stimmen angenommen.
Greek[el]
Ο κανονισμός εγκρίθηκε από την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με μεγάλη πλειοψηφία 19 ψήφων υπέρ και 3 ψήφων κατά.
English[en]
The regulation has been approved by the European Parliament's Committee on International Trade with a large majority of 19 votes in favour and 3 votes against.
Spanish[es]
El reglamento ha sido aprobado por la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo por una amplia mayoría de 19 votos a favor y tres en contra.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi rahvusvahelise kaubanduse komisjon kiitis määruse heaks suure enamusega - selle poolt anti 19 ja vastu 3 häält.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin kansainvälisen kaupan valiokunta hyväksyi asetuksen suurella enemmistöllä: 19 äänesti puolesta ja 3 vastaan.
French[fr]
Le règlement a été approuvé par la commission du commerce international du Parlement européen à une large majorité, à savoir 19 voix pour et 3 voix contre.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament Nemzetközi Kereskedelmi Bizottsága nagy többséggel - 19:3 szavazati aránnyal - elfogadta a rendeletet.
Italian[it]
Il regolamento è stato approvato dalla commissione per il commercio internazionale del Parlamento europeo a grande maggioranza: 19 voti a favore e 3 contrari.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento Tarptautinės prekybos komitetas didele balsų dauguma - 19 balsų už ir 3 balsais prieš - pritarreglamentui.
Latvian[lv]
Regula tika apstiprināta Eiropas Parlamenta Starptautiskās tirdzniecības komitejā ar lielu balsu vairākumu - ar 19 balsīm "par” un 3 balsīm "pret”.
Dutch[nl]
De Commissie internationale handel van het Europees Parlement heeft de verordening met een grote meerderheid goedgekeurd, met negentien stemmen vóór en drie tegen.
Polish[pl]
Komisja Handlu Międzynarodowego Parlamentu Europejskiego zatwierdziła rozporządzenie znaczną większością 19 głosów wobec 3 głosów przeciw.
Portuguese[pt]
O regulamento foi aprovado pela Comissão do Comércio Internacional do Parlamento Europeu pela larga maioria de dezanove votos a favor e apenas três votos contra.
Romanian[ro]
Regulamentul a fost aprobat de Comisia pentru comerț internațional a Parlamentului European cu o largă majoritate de 19 voturi pentru și 3 voturi împotrivă.
Slovak[sk]
Toto nariadenie schválil Výbor Európskeho parlamentu pre medzinárodný obchod veľkou väčšinou 19 hlasov. Proti boli 3 členovia výboru.
Slovenian[sl]
Uredbo je z veliko večino 19 glasov za in 3 glasovi proti odobril Odbor za mednarodno trgovino Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Förordningen har godkänts av Europaparlamentets utskott för internationell handel med stor majoritet, dvs. 19 röster för och tre emot.