Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурният правилник беше обсъден, но все още не е приет.
Czech[cs]
Byl projednán návrh jednacího řádu, dosud však nebyl přijat.
Danish[da]
Udkastet til forretningsorden blev drøftet, men er endnu ikke blevet vedtaget.
German[de]
Der Entwurf der Geschäftsordnung wurde erörtert, jedoch noch nicht angenommen.
Greek[el]
Εξετάστηκε το σχέδιο των διαδικαστικών κανόνων, αλλά ακόμα δεν έχει εγκριθεί.
English[en]
The draft rules of procedure were discussed but not yet adopted.
Spanish[es]
En dicha reunión se discutió el proyecto de reglamento interno, pero no se adoptó.
Estonian[et]
Arutati töökorra projekti, kuid seda ei võetud veel vastu.
Finnish[fi]
Työjärjestysluonnoksesta keskusteltiin, mutta sitä ei vielä hyväksytty.
French[fr]
Le projet de règlement intérieur a été discuté mais n’a pas encore été adopté.
Croatian[hr]
Razgovaralo se o nacrtu poslovnika, ali on još nije donesen.
Hungarian[hu]
Tárgyalásokat folytattak az eljárási szabályzat tervezetéről, amely azonban nem került elfogadásra.
Italian[it]
Il progetto di regolamento interno è stato oggetto di discussione, ma non è stato ancora adottato.
Lithuanian[lt]
Aptartos, bet nepatvirtintos darbo tvarkos taisyklės.
Latvian[lv]
Tika apspriests, taču vēl nav pieņemts, reglamenta projekts.
Maltese[mt]
L-abbozz tar-regoli ta’ proċedura ġie diskuss iżda għadu ma ġiex adottat.
Dutch[nl]
Het ontwerpreglement van orde is besproken maar nog niet aangenomen.
Polish[pl]
Omówiono projekt regulaminu wewnętrznego, ale jeszcze go nie przyjęto.
Portuguese[pt]
O projeto de regulamento interno foi discutido, não tendo sido no entanto ainda adotado.
Romanian[ro]
Proiectul de regulament de procedură a fost discutat, dar nu a fost încă adoptat.
Slovak[sk]
Diskutovalo sa o návrhu rokovacieho poriadku, ktorý však zatiaľ nebol prijatý.
Slovenian[sl]
Razpravljala je o osnutku poslovnika, vendar ga še ni sprejela.
Swedish[sv]
Ett utkast till arbetsordning diskuterades men antogs inte.