Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لماذا توجد هياكل عظمية في مركبة مليئة بالسائحين ؟
Czech[cs]
Proč by v raketoplánu plném turstů byla kostra?
German[de]
Was macht ein Skelett in einem Shuttle voller Touristen?
Greek[el]
Για ποιο λόγο να υπήρχε σκελετός σε μια άκατο γεμάτη τουρίστες;
English[en]
Why would there be a skeleton on a tourist shuttle?
Spanish[es]
¿Por qué habría un esqueleto en una nave llena de turistas?
Estonian[et]
Miks peaks turiste täis süstikus olema luukere?
Finnish[fi]
Miksi sellainen olisi turistisukkulassa?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'il y aurait un squelette dans une navette pleine de touristes?
Hebrew[he]
למה שיהיה שלד על מעבורת מלאה בתיירים?
Croatian[hr]
Zašto bi u šatlu punom turista bio kostur?
Hungarian[hu]
De miért lenne csontváz egy teli siklón?
Italian[it]
Cosa ci faceva uno scheletro su uno shuttle pieno di turisti?
Japanese[ja]
人 が 乗 る はず の シャトル に 骨 しか 乗 っ て 無 かっ た と?
Dutch[nl]
Waarom zouden er skeletten op een shuttle met toeristen zijn?
Polish[pl]
Co by robił szkielet w promie z turystami?
Portuguese[pt]
Por que teria um esqueleto em uma nave cheia de turistas?
Romanian[ro]
Ce-ar fi căutat un schelet pe o navetă plină cu turişti?
Russian[ru]
Почему скелет был на шаттле, полном туристов?
Slovak[sk]
Prečo by v raketopláne plnom turistov bola kostra?
Albanian[sq]
Pse duhet të jetë një skelet në një anije plot me turista?
Serbian[sr]
Zašto bi u šatlu punom turista bio kostur?
Swedish[sv]
Varför skulle det finnas skelett på en turistskyttel.
Turkish[tr]
Turistlerle dolu bir mekikte neden bir iskelet olsun ki?