Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I øvrigt har Europa-Parlamentet og Europarådet flere gange udtalt sig imod enhver form for menneskelig kloning.
German[de]
Im Übrigen haben sich das Europäische Parlament und der Europarat mehrfach gegen jegliches Klonen von Menschen ausgesprochen.
Greek[el]
Εξάλλου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρώπης έχουν εκφράσει επανειλημμένως την αντίθετή τους σε οποιαδήποτε μορφή ανθρώπινης κλωνοποίησης.
English[en]
Parliament and the Council of Europe have also repeatedly expressed their opposition to any form of human cloning.
Spanish[es]
Por otra parte, el Parlamento Europeo y el Consejo de Europa se han expresado muchas veces contra cualquier tipo de clonación humana.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja Euroopan neuvosto ovat myös useasti ilmaisseet kielteisen kantansa kaikentyyppisen ihmisen kloonaukseen.
French[fr]
Par ailleurs, le Parlement européen et le Conseil de l'Europe se sont exprimés à de multiples reprises contre toute forme de clonage humain.
Italian[it]
Peraltro il Parlamento europeo ed il Consiglio d’Europa si sono espressi più volte contro ogni tipo di clonazione umana.
Dutch[nl]
Bovendien hebben het Europees Parlement en de Raad van Europa zich herhaaldelijk uitgesproken tegen elke vorm van klonen van mensen.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu e o Conselho da Europa expressaram-se igualmente, por diversas ocasiões, contra todo e qualquer tipo de clonagem humana.
Swedish[sv]
Europaparlamentet och Europarådet har också vid ett flertal tillfällen uttryckt sig mot varje typ av mänsklig kloning.