Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изпълнява първите си четири излитания и кацания под наблюдение на инструктор за обучение за квалификационен клас за тип TRI A), който заема мястото на пилот.
Czech[cs]
na sedadle pilota provést první čtyři vzlety a přistání v letounu pod dozorem TRI A).
Danish[da]
udføre sine første fire starter og landinger i flyvemaskinen under overvågning af en TRI(A)-instruktør i et pilotsæde.
German[de]
seine ersten vier Starts und Landungen im Flugzeug unter Aufsicht eines einen Pilotensitz einnehmenden TRI (A) durchführen.
Greek[el]
πραγματοποιεί τις τέσσερις αρχικές του απογειώσεις και προσγειώσεις στο αεροπλάνο, καθισμένος σε κάθισμα χειριστή, υπό την επιτήρηση ενός TRI Α).
English[en]
conduct his/her initial four take-offs and landings in the aeroplane under supervision of a TRI (A) occupying a pilot's seat.
Spanish[es]
realizar los primeros cuatro despegues y aterrizajes en el avión bajo supervisión de un TRI (A) que ocupe un asiento de piloto.
Estonian[et]
sooritada esimesed neli starti ja maandumist lennuki tüübipädevuse lennuõpetaja (TRI (A)) järelevalve all; lennuõpetaja on lennu ajal piloodi istmel.
Finnish[fi]
suoritettava neljä ensimmäistä lentoonlähtöä ja laskua lentokoneella tyyppikouluttajan (TRI(A)) valvonnassa siten, että tämä istuu ohjaajan istuimella.
French[fr]
réalise ses quatre premiers décollages et atterrissages dans l'avion sous la supervision d'un TRI (A) occupant un siège de pilote.
Croatian[hr]
izvodi svoja početna četiri polijetanja i slijetanja na zrakoplovu pod nadzorom instruktora TRI (A), koji sjedi na pilotskom sjedalu.
Hungarian[hu]
hajtsa végre első négy repülőgépes felszállását és leszállását egy pilótaülésben helyet foglaló TRI a) felügyelete mellett.
Italian[it]
deve effettuare con il velivolo quattro decolli e atterraggi iniziali sotto la supervisione di un TRI (A) che occupa un posto di pilota.
Lithuanian[lt]
atlieka savo pirmus keturis pakilimus ir tūpimus lėktuvu, prižiūrint piloto krėsle sėdinčiam TRI (A).
Latvian[lv]
četras pirmās pacelšanās/nosēšanās lidmašīnā veic TRI (A), kas sēž pilota sēdvietā, uzraudzībā.
Maltese[mt]
Iwettaq l-ewwel erba' tluq u nżul tiegħu/tagħha fl-ajruplan taħt sorveljanza ta' TRI (A) u jokkuppa s-sit tal-pilota.
Dutch[nl]
zijn/haar initiële vier starts en landingen met het vliegtuig te verrichten onder toezicht van een instructeur type-aantekening (A) die op de stoel van een piloot plaatsneemt.
Polish[pl]
przeprowadza swoje pierwsze cztery starty i lądowania na samolocie pod nadzorem TRI (A) na stanowisku pilota.
Portuguese[pt]
Efectuará as suas primeiras quatro descolagens e aterragens no avião sob supervisão de um TRI (A) que ocupará um lugar de piloto.
Romanian[ro]
realizează primele sale patru decolări și aterizări cu avionul sub supravegherea unui TRI (A) ocupând scaunul de pilot.
Slovak[sk]
vykoná svoje prvé štyri vzlety a pristátia v letúne pod dozorom inštruktora TRI A sediaceho na sedadle pilota.
Slovenian[sl]
izvede svoje prve štiri vzlete in pristanke na letalu pod nadzorom TRI(A), ki sedi na pilotovem sedežu.
Swedish[sv]
utföra sina första fyra starter och landningar under övervakning av en TRI (A) placerad i ett pilotsäte.