Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Много фактори, причиняващи бедност и възпиращи развитието, допринасят за продоволствената несигурност: a ) ниска земеделска производителност: в Субсахарска Африка между 70% и 80% от населението живее в селски райони, като основният поминък е земеделието7.
Czech[cs]
K nedostatečnému zajištění potravin přispívá mnoho faktorů, které jsou příčinami chudoby a nedostatečného rozvoje: a ) Nízká zemědělská produktivita: v subsaharské Africe žije 70 – 80% obyvatelstva na venkově a obživu si zajišťuje samozásobitelským hospodařením7.
Greek[el]
Πλήθος παραγόντων, οι οποίοι αποτελούν στο σύνολό τους αιτίες φτώχιας και έλλειψης ανάπτυξης, συμβάλλουν στην επισιτιστική ανασφάλεια: α ) Χαμηλή γεωργική παραγωγικότητα: στην υποσαχάρια Αφρική, ο πληθυσμός είναι αγροτικός σε ποσοστό 70-80% και επιβιώνει από τη γεωργία αυτοσυντή-ρησης7.
English[en]
Many factors, which are all causes of poverty and lack of development, contribute to food insecurity: ( a ) Low agricultural productivity: in sub-Saharan Africa, 70 – 80% of the population is rural and lives on subsistence agriculture7.
Spanish[es]
Son muchos los factores causantes de pobreza y falta de desarrollo que contribuyen a la inseguridad alimentaria: a ) Baja productividad agrícola: en el África subsahariana, entre un 70% y un 80% de la población vive en zonas rurales y trabaja en la agricultura de subsistencia7.
Finnish[fi]
Elintarviketurvaa heikentävät monet tekijät, jotka kaikki aiheuttavat köyhyyttä ja kehityksen puutetta: a ) Maatalouden alhainen tuottavuus: Saharan eteläpuolisessa Afrikassa 70 – 80 prosenttia väestöstä asuu maaseudulla ja saa toimeentulonsa omavaraisviljelystä7.
French[fr]
De nombreux facteurs, qui sont à l ’ origine de la pauvreté et du retard de développement, contribuent à l ’ insécurité alimentaire. a ) Faible productivité de l ’ agriculture: en Afrique subsaharienne, 70 à 80% de la population est rurale et vit grâce à l ’ agriculture de subsistance7.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-ellátás bizonytalanságához számos tényező járul hozzá, ezek mindegyike a szegénység és a fejletlenség hátterében is áll: a ) alacsony mezőgazdasági termelékenység: a szubszaharai Afrikában a lakosság 70 – 80% -a vidéken él, és megélhetési mezőgazdasági termelést folytat7.
Maltese[mt]
Ħafna fatturi, li huma kollha kawżi ta ’ faqar u nuqqas ta ’ żvilupp, jikkontribwixxu għan-nuqqas ta ’ sigurtà alimentari: ( a ) Il-produttività agrikola baxxa: fl-Afrika sub-Saħarjana, 70% sa 80% tal-popolazzjoni hija rurali u tgħix mill-agrikoltura ta ’ sussistenza7.
Polish[pl]
Wiele czynników, które są przyczynami ubóstwa i braku rozwoju, ma również wpływ na brak bezpieczeństwa żywnościowego: a ) Niska wydajność rolnictwa: w Afryce Subsaharyjskiej 70 – 80% ludności to ludność wiejska utrzymująca się z rolnictwa7.
Portuguese[pt]
Muitos fatores, todos eles causa de pobreza e de falta de desenvolvimento, contribuem para a insegurança alimentar: a ) Baixa produtividade agrícola: na África subsariana, 70% a 80% da população é rural e vive da agricultura de subsistência7.
Slovak[sk]
Mnohé faktory, z ktorých všetky zapríčiňujú chudobu a chýbajúci rozvoj, prispievajú k nedostatočnej potravinovej bezpečnosti: a ) Nízka poľnohospodárska produktivita:70% až 80% obyvateľstva subsaharskej Afriky je vidiecke a žije z poľnohospodárstva produkujúceho pre vlastné potreby7.
Swedish[sv]
Många faktorer, som alla beror på fattigdom och underutveckling, bidrar till en osäker livsmedelsförsörjning: a ) Låg jordbruksproduktivitet: i Afrika söder om Sahara bor 70 – 80% av befolkningen på landsbygden och lever på självhushållsjordbruk7.