Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека да чуем неизреченото послание от сърцата им:
Czech[cs]
Kéž nasloucháme nevyslovenému poselství jejich srdce:
Danish[da]
Må vi lytte til deres hjertes utalte budskab:
German[de]
Mögen wir auf das hören, was sie zwar nicht aussprechen, aber ihr Herz uns sagt:
English[en]
May we listen to the unspoken message from their hearts:
Spanish[es]
Prestemos atención al mensaje sin palabras que brota de sus corazones:
Finnish[fi]
Kuulkaamme heidän sydämensä sanaton viesti:
Fijian[fj]
Me da vakarorogo mada ki na itukutuku sega ni cavuti ni yalodra:
French[fr]
Soyons à l’écoute du message non exprimé de leur cœur :
Hungarian[hu]
Figyeljünk szívük kimondatlan üzenetére:
Indonesian[id]
Semoga kita mendengarkan suara hati mereka:
Italian[it]
Possiamo noi sentire il tacito messaggio dei loro cuori:
Norwegian[nb]
Måtte vi lytte til deres hjerters uuttalte budskap:
Dutch[nl]
Mogen wij luisteren naar de onuitgesproken boodschap van hun hart:
Polish[pl]
Słuchajmy niewypowiedzianego przesłania ich serc:
Portuguese[pt]
Escutemos a mensagem silenciosa que vem de seu coração:
Romanian[ro]
Sæ ascultæm mesajul nerostit din inimile lor:
Russian[ru]
Давайте прислушаемся к невысказанному посланию их сердец:
Samoan[sm]
Ia tatou faalogo atu i savali e le o tautalagia mai o latou loto:
Swedish[sv]
Må vi lyssna till det outtalade budskapet ur deras hjärtan:
Tahitian[ty]
Ia faaroo tatou i te mau hiaai ite-ore-hia o to ratou aau :
Ukrainian[uk]
Давайте прислухаємося до невисловленого послання їхніх сердець:
Vietnamese[vi]
Cầu xin cho chúng ta lắng nghe sứ điệp không được thốt ra từ lòng họ: