Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Potom jsem našel knihu rodopisného záznamu+ těch, kteří vyšli jako první, a našel jsem v ní zapsáno:
Danish[da]
+ Så fandt jeg bogen med slægtsregisteret+ over dem der drog op først, og jeg fandt skrevet deri:
German[de]
+ Dann fand ich das Buch des Geschlechtsregisters+ derjenigen, die zuerst heraufgekommen waren, und fand darin geschrieben:
English[en]
+ Then I found the book of genealogical enrollment+ of those who came up at the first, and found written in it:
Spanish[es]
+ Entonces hallé el libro del registro genealógico+ de los que subieron al principio, y hallé escrito en él:
Finnish[fi]
+ Sitten löysin sukuluettelomerkintöjen kirjan+ niistä, jotka tulivat ensimmäisinä, ja havaitsin siihen kirjoitetun:
French[fr]
Alors je trouvai le livre de l’enregistrement généalogique+ de ceux qui étaient montés au commencement, et j’y trouvai écrit :
Italian[it]
+ Quindi trovai il libro della registrazione genealogica+ di quelli che erano saliti la prima volta, e vi trovai scritto:
Japanese[ja]
それから,わたしは最初に上って来た人たちの系図上の記録+の書を見つけ,そこにこう書いてあるのを見いだした。
Korean[ko]
+ 그때에 나는 처음에 올라온 사람들의 족보+ 책을 발견하였고, 거기에 기록된 것을 발견하였다.
Norwegian[nb]
+ Så fant jeg boken med slektsregistret+ over dem som drog opp først, og i den fant jeg skrevet:
Dutch[nl]
+ Toen vond ik het boek van het geslachtsregister+ van degenen die het eerst waren opgetrokken, en vond daarin geschreven:
Portuguese[pt]
+ Achei então o livro do registro genealógico+ dos que tinham subido primeiro, e nele achei escrito:
Swedish[sv]
+ Så fann jag boken med släktregistret+ över dem som drog upp först, och i den fann jag skrivet: