Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17 Ve svém vyjádření k žalobě se OHIM připojuje ke stanovisku odvolacího senátu, že ochranná známka PAPERLAB je popisná.
Danish[da]
17 Harmoniseringskontoret har i svarskriftet tilsluttet sig appelkammerets synspunkt om, at varemærket PAPERLAB er beskrivende.
German[de]
17 In seiner Klagebeantwortung schließt sich das HABM der Auffassung der Beschwerdekammer an, nach der die Marke PAPERLAB beschreibend ist.
Greek[el]
17 Με το υπόμνημά της απαντήσεως, το ΓΕΕΑ συντάσσεται με τη θέση του τμήματος προσφυγών, κατά την οποία το σήμα PAPERLAB είναι περιγραφικό.
English[en]
17 In its defence, OHIM shares the Board of Appeal’s view that the PAPERLAB mark is descriptive.
Spanish[es]
17 En su escrito de contestación a la demanda, la OAMI se adhiere a la posición de la Sala de Recurso, según la cual la marca PAPERLAB es descriptiva.
Estonian[et]
17 Kostja vastuses ühineb ühtlustamisamet apellatsioonikoja seisukohaga, mille järgi on kaubamärk PAPERLAB kirjeldav.
Finnish[fi]
17 SMHV yhtyy vastineessaan valituslautakunnan näkemykseen, jonka mukaan tavaramerkki PAPERLAB on kuvaileva.
French[fr]
17 Dans son mémoire en réponse, l’OHMI rejoint la position de la chambre de recours, selon laquelle la marque PAPERLAB est descriptive.
Hungarian[hu]
17 Az OHIM válaszbeadványában a fellebbezési tanács álláspontjához csatlakozik, miszerint a PAPERLAB védjegy leíró jellegű.
Italian[it]
17 Nel suo controricorso, l’UAMI aderisce alla posizione della commissione di ricorso, secondo cui il marchio PAPERLAB è descrittivo.
Lithuanian[lt]
17 Atsakyme į ieškinį VRDT pritaria apeliacinės tarybos pozicijai, kad prekių ženklas PAPERLAB pobūdis yra apibūdinantis.
Latvian[lv]
17 Atbildes rakstā ITSB pievienojas Apelāciju padomes viedoklim, atbilstoši kuram preču zīme “PAPERLAB” ir aprakstoša.
Maltese[mt]
17. Fir-risposta tiegħu, l-UASI jaqbel mal-pożizzjoni tal-Bord ta' l-Appell, li jistabbilixxi li t- trade mark PAPERLAB hija deskrittiva.
Dutch[nl]
17 In zijn memorie van antwoord schaart het BHIM zich achter het standpunt van de kamer van beroep dat het merk PAPERLAB beschrijvend is.
Polish[pl]
17 W odpowiedzi na skargę OHIM podziela stanowisko Izby Odwoławczej co do opisowego charakteru znaku towarowego PAPERLAB.
Portuguese[pt]
17 Na sua resposta, o IHMI adopta a posição da Câmara de Recurso, segundo a qual a marca PAPERLAB é descritiva.
Slovak[sk]
17 Vo vyjadrení k žalobe sa ÚHVT stotožňuje so stanoviskom odvolacieho senátu, podľa ktorého je ochranná známka PAPERLAB opisná.
Slovenian[sl]
17 UUNT se je v svojem odgovoru na tožbo pridružil stališču odbora za pritožbe, po mnenju katerega je znamka PAPERLAB opisna.
Swedish[sv]
17 Harmoniseringsbyrån har i sin svarsskrivelse intagit samma ståndpunkt som överklagandenämnden, det vill säga att varumärket PAPERLAB är beskrivande.