Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитански дневник, допълнение.
German[de]
Computerlogbuch, Nachtrag.
Greek[el]
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό.
English[en]
Captain's log, supplementary.
Spanish[es]
Bitácora del capitán, suplementario.
French[fr]
Journal de bord du capitaine, annexe.
Croatian[hr]
Kapetanov dnevnik - dodatak.
Hungarian[hu]
A kapitány naplója, kiegészítés.
Dutch[nl]
Logboek, aanvulling.
Polish[pl]
/ Dziennik kapitański, uzupełnienie. /
Portuguese[pt]
Diário do Capitão, suplemento.
Russian[ru]
Бортовой журнал, дополнение.
Serbian[sr]
Kapetanov dnevnik, dodatak.
Turkish[tr]
Kaptan'ın seyir defteri, ek kayıt.