Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und... ich würde es zu schätzen wissen, wenn du mir dabei hilfst, ihn zu finden.
English[en]
And I'd appreciate... your help getting it.
Spanish[es]
Y... apreciaría tu ayuda para conseguirlo.
Estonian[et]
Ja ma olen tänulik, kui sa aitad seda saada.
Croatian[hr]
I... bio bih zahvalan na tvojoj pomoći u njegovom pronalaženju.
Hungarian[hu]
És nagyra értékelném... ha segítenél megszerezni.
Indonesian[id]
Dan... aku akan menghargai Anda...
Italian[it]
E... apprezzerei molto se... mi aiutassi ad ottenerlo.
Polish[pl]
/ I doceniłbym twoją... pomoc w zdobyciu go.
Portuguese[pt]
E agradecia a tua ajuda a consegui-lo.
Slovak[sk]
A ocenil by som tvoju pomoc, pri jeho získaní.
Slovenian[sl]
In vesel bi bil če bi mi ga pomagal dobiti.
Turkish[tr]
Onu almak için yardım edersen memnun olurum.