Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مشروع غاندو كان دائماً يربط بتدريب الناس بسبب أني أردت فقط, في يوم ما عندما أسقط وأموت هذا على الأقل شخص واحد من غاندو يستمر بعمل هذا العمل
Bulgarian[bg]
Проектът Гандо винаги е бил свързан с обучаването на хората, защото аз просто исках някой ден, когато падна и умра, поне един човек от Гандо да продължава да върши тази работа.
Catalan[ca]
El projecte de Gando sempre ha estat connectat a ensenyar a la gent perquè el que volia és que, un dia quan jo caigui i mori, com a mínim una persona de Gando continuï fent aquesta feina.
German[de]
Das Gando-Projekt war immer mit der Ausbildung von Menschen verbunden, denn ich wollte, dass eines Tages, wenn ich sterbe, mindestens eine Person aus Gando diese Arbeit weiterführt.
Greek[el]
Το πρότζεκτ του Γκάντο ήταν πάντα συνδεδεμένο με την εκπαίδευση των ανθρώπων γιατί απλά ήθελα, μια μέρα όταν πέσω κάτω και πεθάνω, τουλάχιστον ένα άτομο από το Γκάντο να συνεχίσει να κάνει αυτή τη δουλειά.
English[en]
The Gando project was always connected to training the people, because I just wanted, one day when I fall down and die, that at least one person from Gando keeps doing this work.
Spanish[es]
El proyecto de Gando siempre estuvo conectado al entrenamiento de la gente, porque deseo que el día que me desgaste y muera, al menos una persona de Gando continúe haciendo este trabajo.
Persian[fa]
در گاندو همواره پروژه ها با آمزوش مردم مرتبط هستند، زیرا من میخواستم، یک روز هنگامی که مُردم، حداقل یک نفر از مردم گاندو این کار را ادامه بدهد.
French[fr]
Le projet de Gando a toujours été axé sur la formation des gens, parce que je voulais que si un jour je venais à mourir, au moins une personne de Gando puisse poursuivre ce travail.
Indonesian[id]
Proyek Gando selalu terkait dengan melatih orang-orang, karena saya ingin, suatu hari ketika saya jatuh dan mati, setidaknya ada satu orang dari Gando yang terus melakukan pekerjaan ini.
Italian[it]
Il progetto Gando era sempre collegato all'addestramento della gente, perché voglio solo che un giorno quando crollerò e morirò, almeno una persona a Gando continui a fare questo lavoro.
Japanese[ja]
ガンドプロジェクトの目的は 教育にもあります ある日 私が突然倒れ この世を去ることになったとしても ある日 私が突然倒れ この世を去ることになったとしても 一人でもいいから ガンド出身者に この仕事を引き継いでほしいからです 一人でもいいから ガンド出身者に この仕事を引き継いでほしいからです
Kurdish Kurmanji[ku]
پڕۆژەی گاندۆ بەردەوام پەيوەست بووە بە ڕاهێنانی خەڵكەوە چونكە من ئەوەم ئەويست, ڕۆژێك كە كەوتم و مردم, هيچ نەبێت كەسێك هەبێت لە گاندۆ بهردهوام ئەم كارە بكات
Dutch[nl]
Het Gando-project was altijd verbonden met het opleiden van mensen.
Polish[pl]
Projekt Gando był zawsze związany ze szkoleniem ludzi, bo chciałem, by pewnego dnia po mojej śmierci przynajmniej jedna osoba z Gando kontynuowała tę pracę.
Portuguese[pt]
O projeto de Gando esteve sempre ligado à formação das pessoas, porque eu só queria, um dia, quando eu morrer, que, pelo menos uma pessoa de Gando, continuasse a fazer este trabalho.
Russian[ru]
Проект Гандо был всегда связан с обучением людей. Я просто хочу, чтобы однажды, когда я уйду в иной мир, в Гандо был хотя бы один человек, который продолжил бы работу.
Serbian[sr]
Projekat Gando je uvek bio povezan sa obučavanjem ljudi, jer sam želeo, da jednoga dana, kada padnem i umrem, bar jedna osoba iz Ganda nastavi ovaj rad.
Thai[th]
โครงการที่กานโดนั้นเชื่อมโยงกับ การฝึกทักษะให้ผู้คนอยู่เสมอ นั่นก็เพราะผมต้องการให้วันหนึ่ง เมื่อผมล้มลงและตายจากไป อย่างน้อยก็จะมีใครคนหนึ่งที่กานโด มาทํางานนี้ต่อ
Turkish[tr]
Gando projesi her zaman insanları eğitmekle alakalıydı, çünkü bir gün öldüğümde Gando'dan en azından bir insanın bu işi yapmaya devam etmesini istedim.
Ukrainian[uk]
Проекти Ґандо завжди були пов’язані з навчанням людей, тому що я просто хотів одного дня, коли я впаду і помру, щоб хоча б одна людина з Ґандо продовжувала цю працю.
Vietnamese[vi]
Dự án ở Gando luôn gắn liền với việc đào tạo con người, bởi vì tôi chỉ mong muốn, một ngày khi tôi qua đời, ít nhất có 1 người Gando tiếp tục làm công việc này.
Chinese[zh]
冈多的项目自始至终都在培训村民的技能 因为我只是希望某一天, 如果我倒地死亡 甘多至少有一个人 能继续这项工作