Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحلام حلوّة عزيزى - أحلام حلوّة
Bulgarian[bg]
Сладки сънища, скъпи.
Czech[cs]
Spi sladce, miláčku.
Greek[el]
Όνειρα γλυκά, αγάπη μου.
English[en]
Sweet dreams, darling.
Spanish[es]
Dulces sueños, querido.
Finnish[fi]
Nuku hyvin, rakas.
French[fr]
Raites de beaux rêves, chéri.
Hebrew[he]
חלומות מתוקים, יקירי.
Croatian[hr]
Slatki snovi, srce.
Hungarian[hu]
Szép álmokat, drága,
Icelandic[is]
Dreymi þig vel, elskan.
Italian[it]
Sogni doro, tesoro.
Polish[pl]
Słodkich snów, umiłowany.
Portuguese[pt]
Bons sonhos, querido.
Romanian[ro]
Vise placute, darling.
Russian[ru]
Сладких снов, дорогой.
Slovak[sk]
Sladké sny, drahý.
Slovenian[sl]
Sladke spanje, mišek.
Swedish[sv]
Sov gott, älskling.
Turkish[tr]
Renkli rüyalar, sevgilim.