Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 min: Die lektuuraanbod vir Januarie en Februarie.
Amharic[am]
10 ደቂቃ፦ በጥርና በየካቲት የምናበረክተው ጽሑፍ።
Arabic[ar]
١٠ دق: تقدمة المطبوعات لشهرَي كانون الثاني وشباط (يناير وفبراير).
Aymara[ay]
10 min. ¿Kuna qellqatampis enero ukat febrero phajjsinakan yatiyaskañäni?
Baoulé[bci]
Min 10: Fluwa nga é fá mán sran mun Zanvie nin Fevrie nun’n.
Central Bikol[bcl]
10 min: Alok sa Enero Asin Pebrero.
Bemba[bem]
10 min: Impapulo sha Kushalika mu January na February.
Bulgarian[bg]
10 мин: Литературата, която ще предлагаме през януари и февруари.
Bislama[bi]
10 minit: Buk We Yumi Seremaot Long Jenuware Mo Februari.
Bangla[bn]
১০ মিনিট: জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি মাসের জন্য সাহিত্য অর্পণ।
Garifuna[cab]
10 min. Kaba au agumeiraguagüdüni lapurichihóua enerurugu luma lidan biama-hati.
Cebuano[ceb]
10 min: Tanyag nga Literatura sa Enero ug Pebrero.
Chuukese[chk]
10 min: Puk Sipwe Anéúnéú fán January me February.
Seselwa Creole French[crs]
10 min: Piblikasyon ki pou ganny ofer pandan mwan Zanvye ek Fevriye.
Czech[cs]
10 min.: Nabídka publikací na leden a únor.
Welsh[cy]
10 mun: Cynnig y Mis ar Gyfer Ionawr a Chwefror.
German[de]
10 Min.: Das Literaturangebot im Januar und Februar.
Dehu[dhv]
10 men: Itre Itusi Nyine Tro Fë e Januare Me Febuare.
Ewe[ee]
10 min: Agbalẽ Siwo Míana Le January Kple February Me.
Greek[el]
10 λεπτά: Η Προσφορά Εντύπων για τον Ιανουάριο και το Φεβρουάριο.
English[en]
10 min: The Literature Offer for January and February.
Spanish[es]
10 min. ¿Qué ofreceremos en enero y febrero?
Persian[fa]
۱۰ دقیقه: عرضهٔ نشریات ژانویه و فوریه.
French[fr]
10 min : Les publications à proposer en janvier et en février.
Gilbertese[gil]
10 min: Te Boki ae E na Tibwaaki n Tianuare ao Beberuare.
Guarani[gn]
10 min. ¿Mbaʼépa ñaikuaveʼẽta enero ha febrérope?
Gujarati[gu]
૧૦ મિ: જાન્યુઆરી અને ફેબ્રુઆરી મહિનાની સાહિત્ય ઑફર.
Wayuu[guc]
10 min. Waküjüinjatka aka pütchi eneeroʼu otta peʼureeroʼu?
Ngäbere[gym]
10 min. ¿Dre driedi enero aune febrero yebätä?
Hausa[ha]
Minti 10: Littattafai da Za a Ba da a Watan Janairu da Fabrairu.
Hindi[hi]
10 मि: जनवरी और फरवरी के लिए साहित्य पेशकश।
Hiligaynon[hil]
10 min: Tanyag nga Literatura Para sa Enero kag Pebrero.
Croatian[hr]
10 min: Ponuda literature za siječanj i veljaču.
Haitian[ht]
10 min: Piblikasyon n ap ofri an janvye ak fevriye.
Indonesian[id]
10 men: Penawaran Lektur untuk Januari dan Februari.
Igbo[ig]
Nkeji 10: Akwụkwọ A Ga-enye Ndị Mmadụ n’Ọnwa Jenụwarị na Febụwarị.
Iloko[ilo]
10 min: Ti Literatura a Tukon iti Enero ken Pebrero.
Icelandic[is]
10 mín.: Ritatilboðið í janúar og febrúar.
Isoko[iso]
10 min: Ebe nọ Ma Te rọ Kẹ Ahwo Evaọ January gbe February.
Italian[it]
Min. 10: Pubblicazioni da offrire a gennaio e febbraio.
Georgian[ka]
10 წთ.: იანვარსა და თებერვალში გასავრცელებელი ლიტერატურა.
Kamba[kam]
Ndat 10: Mavuku Ala Twĩnengane Mweinĩ wa 1 na wa 2.
Kuanyama[kj]
Ominute 10: Oileshomwa oyo tai yandjwa muJanuali naFebruali.
Kazakh[kk]
10 мин. Қайта баруға қалай дайындалу керек?
Kalaallisut[kl]
10 min: Januaarimi februaarimilu neqeroorutissat.
Kimbundu[kmb]
10 ithan: Madivulu Phala ku a Bhana mu Mbeji ia Katatu ni ia Kauana.
Kwangali[kwn]
Nominute 10: Eyi ngatu hanesa mwaMurongagona ntani mwaMurongankuru.
Lamba[lam]
10 min: Amabuuku Tukalukushiila Abantu mu January na February.
Lozi[loz]
10 miz: Lihatiso ze ka Fiwa Mwa January ni February.
Lushai[lus]
10 min: January leh February Thlaa Thu leh Hla Sem Chhuah Tûr.
Latvian[lv]
10 min. Kādu literatūru piedāvāsim janvārī un februārī.
Huautla Mazatec[mau]
10 min. Jñánile xo̱n xi kʼoabíson sá enero kao febrero.
Coatlán Mixe[mco]
10 min. ¿Tijaty ëxpëjkpajn nˈawanëyäˈänëm eneerë ets febreerë?
Morisyen[mfe]
10 min: Bann Publication ki pou Offert en Janvier ek Février.
Malagasy[mg]
10 min: Zavatra Atolotra Amin’ny Janoary sy Febroary.
Marshallese[mh]
10 min: Kein Lel̦o̦k eo ilo Allõñ in Jãnwõde im Pãpode.
Macedonian[mk]
10 мин.: Што ќе нудиме во јануари и февруари.
Malayalam[ml]
10 മിനി: ജനുവരിയിലെയും ഫെബ്രുവരിയിലെയും സാഹിത്യ സമർപ്പണം.
Mongolian[mn]
10 мин: 1, 2-р сард голлон тараах хэвлэл.
Marathi[mr]
१० मि: जानेवारी व फेब्रुवारी महिन्याची साहित्य सादरता.
Maltese[mt]
10 min: L- Offerta tal- Letteratura Għal Jannar u Frar.
Norwegian[nb]
10 min: Litteraturtilbudet i januar og februar.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
10 min. ¿Toni tiktemakaskej enero uan febrero?
Nepali[ne]
१० मि: जनवरी अनि फेब्रुअरीमा प्रस्तुत गरिने साहित्य।
Ndonga[ng]
Ominute 10: Iileshomwa mbyoka yi na okugandjwa muJanuali naFebuluali.
Niuean[niu]
10 minu: Tohi Foaki ma Ianuari mo Fepuari.
Dutch[nl]
10 min: De lectuuraanbieding voor januari en februari.
South Ndebele[nr]
10 imiz: Iincwadi EziKhanjiswa NgoJanabari NangoFebherbari.
Northern Sotho[nso]
10 mets: Kgatišo Yeo e Tlago go Sepedišwa ka January le February.
Nyaneka[nyk]
10 min: Omikanda Matuave Mu Kupupu na Hitandyila.
Pangasinan[pag]
10 min: Say Opresin Literatura ed Enero tan Pebrero.
Papiamento[pap]
10 min: Oferta di Literatura pa Yanüari i Febrüari.
Palauan[pau]
10 min: Aike el Babier el Bo Dorous er a Kot me a Ongeru el Buil.
Pijin[pis]
10 min: Buk for Iusim Long January and February.
Polish[pl]
10 min: Publikacje do rozpowszechniania w styczniu i lutym.
Pohnpeian[pon]
10 min: Pwuhk kan me Kitail Pahn Kihla nan January oh February.
Portuguese[pt]
10 min: Publicações para distribuição em janeiro e fevereiro.
Quechua[qu]
10 min. ¿Imawanraq enero y febrero killakunachö yachatsikushun?
Ayacucho Quechua[quy]
10 min. ¿Imawantaq predicasun enero-febrero killakunapi?
Cusco Quechua[quz]
10 min. ¿Imakunatan enero, febrero killakunapi munachisun?
Romanian[ro]
10 min: Oferta de literatură pentru lunile ianuarie şi februarie.
Kinyarwanda[rw]
Imin 10: Ibitabo bizatangwa muri Mutarama na Gashyantare.
Sidamo[sid]
10 daq: Arfaasunna Ammajje Aganira Ellanni Borro.
Slovak[sk]
10 min.: Ponuka literatúry v januári a vo februári.
Samoan[sm]
10 minu: Lomiga e Ofo iā Ianuari ma Fepuari.
Shona[sn]
10 min: Mabhuku Achagoverwa Muna January naFebruary.
Albanian[sq]
10 min.: Oferta e literaturës për muajt janar dhe shkurt.
Serbian[sr]
10 min.: Ponuda literature za januar i februar.
Sranan Tongo[srn]
10 min: Sani di wi sa pristeri na ini yanuari nanga februari.
Swati[ss]
10 imiz: Sipho Sanga-January Na-February.
Southern Sotho[st]
10 mets: Lingoliloeng Tse Tla Tsamaisoa ka January le February.
Tamil[ta]
10 நிமி: ஜனவரி, பிப்ரவரி மாதங்களில் பிரசுர அளிப்பு.
Tetun Dili[tdt]
Min 10: Livru neʼebé fahe iha fulan-Janeiru no Fevereiru.
Telugu[te]
10 నిమి: జనవరి, ఫిబ్రవరి నెలల్లో ఏమి ఇవ్వాలి?
Thai[th]
10 นาที: การ เสนอ หนังสือ ใน เดือน มกราคม และ กุมภาพันธ์.
Tigrinya[ti]
10 ደቒቕ፦ ኣብ ወርሒ ለካቲት ዚዕደል ጽሑፋት።
Tiv[tiv]
Miniti 10: Ityakerada I Nan ken Won ken Uwer u Janawari man Febewari.
Tagalog[tl]
10 min: Alok sa Enero at Pebrero.
Tswana[tn]
10 mets: Dikgatiso Tse di Tsamaisiwang ka January le February.
Tongan[to]
10 min: Ko e Tohi ke Tu‘uaki ‘i Sanuali mo Fepueli.
Tonga (Zambia)[toi]
10 min: Mabbuku Aakwaabila mu January a February.
Papantla Totonac[top]
10 min. ¿Tuku namakgpitsiyaw enero chu febrero?
Tsonga[ts]
10 min: Minkandziyiso Leyi Nga Ta Fambisiwa Hi January na February.
Tswa[tsc]
10 men: Mabhuku ma to nyikelwa hi Janeiro ni Fevereiro.
Twi[tw]
10 min: Nhoma a Yɛde Bɛma Wɔ January ne February Mu.
Tahitian[ty]
10 min: Te papai e pûpû i Tenuare e Fepuare.
Urdu[ur]
۱۰ منٹ: جنوری اور فروری کے مہینوں کی پیشکش۔
Venda[ve]
10 mimun: Khandiso Dzine Dza Ḓo Tshimbidzwa Nga January na February.
Vietnamese[vi]
10 phút: Ấn phẩm mời nhận trong tháng 1 và tháng 2.
Makhuwa[vmw]
10 min: Iliivuru Sinirowa Ahu Okawaka Janero ni Feverero.
Wolaytta[wal]
10 daq: Ichashiyaaninnee Usuppuniyan Asau Immiyo Xuufiyaa.
Waray (Philippines)[war]
10 min: Tanyag Para ha Enero Ngan Pebrero.
Wallisian[wls]
10 min: Te Tufa ʼo Sānualio Mo Fepualio.
Xhosa[xh]
10 imiz: Uncwadi Oluza Kuhanjiswa NgoJanuwari nangoFebruwari.
Yapese[yap]
10 min: Babyor ni Ngan Wereg ko Pul ni January nge February.
Yoruba[yo]
10 min: Ìwé Tá A Máa Lò Lóṣù January àti February.
Chinese[zh]
10分钟:1月和2月分发的书刊 偶尔与听众讨论。
Zulu[zu]
10 imiz: Izincwadi Ezihanjiswa Ngo-January Nango-February.