Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det noteres , om ( i ) der udvikles gas , og ( ii ) om der sker antaendelse af gassen .
German[de]
Man schreibt auf , ( i ) ob sich Gas entwickelt und ( ii ) ob sich das Gas entzuendet .
English[en]
A note should be made of whether (i) any gas is evolved and (ii) if ignition of the gas occurs.
Spanish[es]
Observar: i) si hay desprendimiento de gas y ii) si el gas se inflama.
French[fr]
Noter si : i) il y a dégagement de gaz, ii) le gaz s'enflamme.
Italian[it]
Si deve osservare : ( i ) se si ha sviluppo di gas ha sviluppo di gas ; ( ii ) se si verifica l ' accensione del gas .
Dutch[nl]
Genoteerd wordt ( i ) of er gas ontwijkt en ( ii ) of er ontbranding van het gas plaatsvindt .
Portuguese[pt]
Anotar se : i ) há libertação de gás ; ii ) o gás se inflama .