Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy kromě toho nebudou muset dodržovat žádnou horní hranici fluktuačního pásma.
Danish[da]
Desuden skal medlemsstaterne ikke holde sig under en øvre grænse.
German[de]
Außerdem haben die Mitgliedstaaten keine Obergrenze zu beachten.
Greek[el]
Επιπλέον, τα κράτη μέλη δεν θα είναι υποχρεωμένα να τηρούν κάποια ανώτατα όρια.
English[en]
In addition Member States will have no upper band limit to respect.
Spanish[es]
Además, los Estados miembros no tendrán que respetar ningún tope.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei pea liikmesriigid järgima ülempiiri.
Finnish[fi]
Siinä ei ole myöskään vaihteluvälin ylärajaa, jota jäsenvaltioiden olisi noudatettava.
French[fr]
En outre, les États membres n'auront aucun plafond de taxation à respecter.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a tagállamoknak nem kell felső korlátot betartaniuk.
Italian[it]
Inoltre gli Stati membri non dovranno rispettare nessun limite superiore di banda.
Lithuanian[lt]
Be to, valstybėms narėms nereikės laikytis viršutinės mokesčio dydžio ribos.
Latvian[lv]
Bez tam dalībvalstīm nebūs augšējās joslas robežas, kas jāievēro.
Maltese[mt]
Barra minn hekk l-Istati Membri ma jkollhomx għalfejn jirrispettaw l-ogħla limitu tal-medda.
Dutch[nl]
De lidstaten zullen ook geen maximumwaarde moeten respecteren.
Polish[pl]
Ponadto nie będzie istnieć górna granica pasma obowiązująca dla państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Acresce que não haverá limite superior de intervalo a respeitar pelos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Okrem toho členské štáty nebudú musieť dodržať hornú hranicu pásma.
Slovenian[sl]
Poleg tega državam članicam ne bodo treba upoštevati zgornje meje.
Swedish[sv]
Dessutom behöver medlemsstaterna inte ha någon övre intervallgräns att respektera.