Besonderhede van voorbeeld: -8004772592691022984

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hulle is miskien lief vir pret, maar is hulle godvresend?
Arabic[ar]
قد يكونون محبين للَّهو، ولكن هل هم خائفون الله؟
Cebuano[ceb]
Tingali sila makalingaw, apan sila ba may kahadlok sa Diyos?
Czech[cs]
Snad mají rádi legraci, ale projevují bázeň před Bohem?
Danish[da]
De elsker måske sjov og ballade, men er de også gudfrygtige?
German[de]
Sie lieben vielleicht das Vergnügen. Aber sind sie gottesfürchtig?
Greek[el]
Μπορεί να τους αρέσουν τα αστεία, αλλά είναι θεοφοβούμενοι;
English[en]
They may be fun-loving, but are they God-fearing?
Spanish[es]
Puede que les guste la diversión, pero ¿son temerosos de Dios?
Finnish[fi]
He saattavat olla huvituksia rakastavia, mutta ovatko he Jumalaa pelkääviä?
French[fr]
Peut-être aiment- ils s’amuser, mais sont- ils croyants?
Iloko[ilo]
Mabalin a pagay-ayatda ti pagraragsakan, ngem managbutengda aya iti Dios?
Italian[it]
Forse amano divertirsi, ma sono timorati di Dio?
Japanese[ja]
そうした若者たちは遊び好きかもしれませんが,神を恐れているでしょうか。
Korean[ko]
그들은 쾌락을 사랑할지 모르지만, 하나님을 두려워하는가?
Malagasy[mg]
Angamba tia ny milalao izy ireny, saingy mpino ve?
Norwegian[nb]
De er kanskje glad i fornøyelser, men er de gudfryktige?
Dutch[nl]
Het kan zijn dat zij graag plezier maken, maar hebben zij vrees voor God?
Nyanja[ny]
Iwo angakhale okonda zokondweretsa, koma kodi amawopa Mulungu?
Polish[pl]
Może lubią się bawić, ale czy boją się Boga?
Portuguese[pt]
Talvez gostem de divertir-se, mas será que são tementes a Deus?
Slovak[sk]
Snáď majú radi zábavu, ale majú bázeň pred Bohom?
Southern Sotho[st]
Mohlomong ke ba ratang boithabiso, empa na ba tšaba Molimo?
Swedish[sv]
De kanske älskar nöjen, men älskar de Gud?
Tagalog[tl]
Maaaring sila ay maibigin-sa-katuwaan, subalit sila ba’y may takot sa Diyos?
Tswana[tn]
E ka nna ya tswa e le bao ba ratang menate, mme lefa go ntse jalo a ba boifa Modimo?
Xhosa[xh]
Lusenokuba luyakuthanda ukuzonwabisa, kodwa ngaba luyamoyika uThixo?
Chinese[zh]
他们可能谈笑风生,但他们敬畏上帝吗?
Zulu[zu]
Kungenzeka bathanda injabulo, kodwa ingabe bayamesaba uNkulunkulu?

History

Your action: