Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنَّكَ تمازحني!
Bosnian[bs]
Ne zajebavaj me!
Greek[el]
Πλάκα μου κάνεις!
English[en]
You got to be kidding me!
Spanish[es]
¡ Por favor!
Persian[fa]
داري شوخي ميکني!
French[fr]
Tu rigoles!
Croatian[hr]
Moraš se šalite!
Hungarian[hu]
Te viccelsz!
Indonesian[id]
Kau pasti bercanda!
Italian[it]
Vuoi scherzare!
Lithuanian[lt]
Turbūt juokauji!
Malay[ms]
Kau pasti bergurau!
Dutch[nl]
Waag het niet.
Polish[pl]
Chyba żartujesz!
Portuguese[pt]
Estas a brincar comigo!
Romanian[ro]
Cred că glumeşti!
Russian[ru]
'ватит умничать!
Slovak[sk]
Robíš si srandu!
Slovenian[sl]
Ne zafrkavaj me!
Serbian[sr]
Ne zajebavaj me!
Vietnamese[vi]
Đừng có đùa tôi nhé.
Chinese[zh]
你 别跟我 开玩笑 了 !