Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην το πάρεις.
English[en]
Please don't confiscate that.
Spanish[es]
Por favor no me confisques eso.
Estonian[et]
Palun ära konfiskeeri seda.
Persian[fa]
خواهش ميكنم ، اونو توقيف نكن
Hebrew[he]
בחייך... שמע... אל תחרים את זה, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim te nemoj to zaplijeniti...
Hungarian[hu]
Kérem. Kérem, ne vigye el!
Indonesian[id]
Tolong jangan disita.
Italian[it]
Per favore, non me Io confiscare.
Polish[pl]
Posłuchaj... proszę, nie zabieraj tego.
Portuguese[pt]
Por favor, não confisque isto.
Russian[ru]
Пожалуйста, не забирай его.
Vietnamese[vi]
Xin đừng tịch thu nó.
Chinese[zh]
別 這樣 請別 沒收 這個