Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن أصبحت تلك المراوح التي رفعتها توربينات طائرة.
Bulgarian[bg]
В този момент, витлата които го издигнаха, се превръщат в летящи турбини.
Czech[cs]
V tu chvíli se z vrtulí, které ho zvedly, stávají létající turbíny.
English[en]
And now those propellers that lifted it up have become flying turbines.
Spanish[es]
Y ahora las hélices que lo elevaron son turbinas de vuelo.
French[fr]
Les hélices qui l'ont fait monter sont devenues des turbines volantes.
Hebrew[he]
ועכשיו המדחפים האלו שהרימו אותו למעלה הפכו לטורבינות מעופפות.
Croatian[hr]
I sad su ti propeleri koji su ga podigli postali leteće turbine.
Italian[it]
E le eliche che lo hanno sollevato, sono ora delle turbine volanti.
Japanese[ja]
空へ上がるのに使ったプロペラが 今度は空飛ぶタービンに変わります
Dutch[nl]
Nu worden de propellers die hem omhoog trokken, vliegende turbines.
Portuguese[pt]
As hélices que o elevaram tornam-se turbinas voadoras.
Russian[ru]
Теперь пропеллеры, поднявшие его ввысь, становятся парящими турбинами.
Serbian[sr]
A sada su ti propeleri, kojima se podigao, postali leteće turbine.
Swedish[sv]
Nu har propellrarna som lyfte upp den blivit flygande turbiner.
Turkish[tr]
Sonra yukarı çıkaran bu pervaneler uçan bir türbine dönüşür.
Ukrainian[uk]
Тепер ці пропелери, які підняли його, стали летючими турбінами.
Vietnamese[vi]
Sau khi đã đẩy diều lên cao, các cánh quạt trở thành những tua bin bay.