Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deklarationen må samtidig være udtømmende, således at den giver et bedre samlet billede af den pågældende fødevare.
German[de]
Die Kennzeichnung sollte vollständig sein, damit sie ein besseres Gesamtbild des Lebensmittels gibt.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να είναι πλήρης ώστε να δοθεί καλύτερη συνολική εικόνα των τροφίμων.
English[en]
It should also be complete in order to give a better overall picture of the food.
Spanish[es]
También debe ser completo para ofrecer una mejor visión general del producto.
Finnish[fi]
Näiden merkintöjen olisi oltava kattavia, jotta ne antaisivat paremman yleiskuvan elintarvikkeesta.
French[fr]
Cet étiquetage devrait également être complet afin de donner une meilleure image globale de l'aliment.
Italian[it]
L'etichetta deve inoltre essere completa al fine di rappresentare il prodotto nel modo migliore possibile.
Dutch[nl]
Ook moet die etikettering volledig zijn om de consument een zo goed mogelijk beeld van het levensmiddel te geven.
Portuguese[pt]
A rotulagem deveria também ser completa por forma a dar uma melhor percepção geral do alimento.
Swedish[sv]
Den skulle även vara fullständig för att ge en bättre helhetsbild av livsmedlet.