Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هي آخر علبة موجودة مع ضمان أنها طازجة و صالحة للأكل
Bosnian[bs]
Zadnja postojeća konzerva, garantirano svježa i jestiva.
Czech[cs]
! Poslední na světě, stále poživatelná.
Greek[el]
Η τελευταία υπαρκτή κονσέρβα, με εγγυημένη φρεσκάδα.
English[en]
The last known can in existence... guaranteed fresh and edible.
Spanish[es]
La última lata en existencia comestible y fresca, garantizada.
Estonian[et]
Viimane teadaolevalt eksisteeriv konserv, garanteeritult värske ja söödav.
French[fr]
La dernière boîte connue, garantie fraîche et encore comestible.
Croatian[hr]
Zadnja postojeća konzerva, garantirano svježa i jestiva.
Hungarian[hu]
Az utolsó, ami fennmaradt garantáltan friss és ehető.
Italian[it]
L'ultima scatoletta esistente, freschezza e commestibilità garantite.
Polish[pl]
Ostatnie istniejąca puszka, gwarancja świeżości i jadalności.
Portuguese[pt]
A última lata existente, fresco e comestível.
Romanian[ro]
Ultima cutie de care se ştie că mai există, garantate proaspete şi comestibile.
Russian[ru]
Последняя известная банка анчоусов, гарантированно свежих и пригодных в пищу.
Serbian[sr]
Poslednja konzerva za koju se zna da postoji, garantovano je sveža i jestiva.
Turkish[tr]
Var olduğu bilinen son teneke, taze ve yenebilir olduğu garanti edilir.